
die Fliese
плитка
Тонка, зазвичай прямокутна пластина з кераміки, каменю або подібного матеріалу, якою покривають стіни, підлогу чи інші поверхні.
Im Badezimmer ist eine Fliese gesprungen.
У ванній тріснула одна плитка.
плитка
die Fliese, die Fliesen
Завантажуємо збережений статус слова.

плитка
Тонка, зазвичай прямокутна пластина з кераміки, каменю або подібного матеріалу, якою покривають стіни, підлогу чи інші поверхні.
Im Badezimmer ist eine Fliese gesprungen.
У ванній тріснула одна плитка.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fliesen |
| Genitiv | der Fliese |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fliese | die Fliesen |
| Akkusativ | die Fliese | die Fliesen |
| Dativ | der Fliese | den Fliesen |
| Genitiv | der Fliese | der Fliesen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із «Fliese» (плитка) часто вживають дієслова «legen» (класти), «verlegen» (укладати), «reinigen» (чистити) та «austauschen» (замінювати). Ці дієслова описують типові роботи з плиткою.
Der Handwerker verlegt heute die Fliesen in der Küche.
Сьогодні майстер укладає плитку на кухні.
«Fliese» (плитка) утворює багато складних слів, які точніше описують місце використання або матеріал, наприклад «Bodenfliese» (плитка для підлоги), «Wandfliese» (настінна плитка) і «Keramikfliese» (керамічна плитка). Так за складним словом часто можна зрозуміти, де використовують плитку або з чого вона зроблена.
Für den Eingangsbereich suchen wir robuste Fliesen, am liebsten pflegeleichte Keramikfliesen.
Для передпокою ми шукаємо міцну плитку, бажано невибагливу в догляді керамічну плитку.
На плитці часто з’являються такі пошкодження, як тріщини, відколи або плями. Тому типовими є вислови «eine Fliese ersetzen» (замінити плитку), «eine Fliese reinigen» (почистити плитку) і «eine Fliese ist beschädigt» (плитка пошкоджена).
Wir müssen die beschädigte Fliese hinter dem Waschbecken ersetzen.
Нам треба замінити пошкоджену плитку за умивальником.
плитка / кахля
Для керамічних настінних покриттів у ванній «Fliese» (плитка) і «Kachel» (плитка) можуть означати те саме. «Fliese» — це звичайна загальна назва, зокрема й у будівельному контексті. «Kachel» для таких настінних покриттів уживають переважно в певних регіонах або розмовно. У цьому випадку мовно безпечніше вживати «Fliese».

Für die neue Wand im Bad bestellen wir weiße Fliesen.
Для нової стіни у ванній ми замовляємо білу плитку.
Für die neue Wand im Bad bestellen wir weiße Kacheln.
Для нової стіни у ванній ми замовляємо білу плитку.