Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23678

freischaffend

работающий самостоятельно

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря freischaffend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

freischaffend vs selbstständig

самозанятый / самостоятельный / автономный

Оба слова могут описывать профессиональную работу на себя. «Selbstständig» (самозанятый) — более широкое выражение. «Freischaffend» (работающий самостоятельно) особенно подходит для творческих и других свободных профессий и подчёркивает работу без постоянного найма. Поэтому художница может быть одновременно самозанятой и работающей самостоятельно.

Визуальный пример: selbstständig
freischaffend

Sie arbeitet als freischaffende Malerin für wechselnde Auftraggeber.

Она работает художницей самостоятельно и выполняет заказы для разных клиентов.

selbstständig

Sie arbeitet als selbstständige Malerin auf eigene Rechnung.

Она работает художницей на себя.

Открыть полную страницу слова: selbstständig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...