tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23678

freischaffend

autonomo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freischaffend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freischaffend vs selbstständig

autonomo / indipendente

Entrambe le parole possono descrivere un’attività professionale svolta in proprio. «Selbstständig» (autonomo) è il termine più ampio. «Freischaffend» (libero professionista) è particolarmente adatto alle professioni artistiche e ad altre libere professioni e sottolinea che si lavora senza un impiego a tempo indeterminato. Un’artista può quindi essere sia «selbstständig» (autonoma) sia «freischaffend» (libera professionista).

Esempio visivo per selbstständig
freischaffend

Sie arbeitet als freischaffende Malerin für wechselnde Auftraggeber.

Lavora come pittrice freelance per diversi committenti.

selbstständig

Sie arbeitet als selbstständige Malerin auf eigene Rechnung.

Lavora in proprio come pittrice.

Apri la scheda completa: selbstständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...