Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23678

freischaffend

wolny zawodowo

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: freischaffend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

freischaffend vs selbstständig

samozatrudniony / samodzielny

Oba słowa mogą opisywać pracę zawodową na własny rachunek. „Selbstständig” (samozatrudniony) jest określeniem szerszym. „Freischaffend” (wolny zawodowo) szczególnie pasuje do artystów i przedstawicieli innych wolnych zawodów oraz podkreśla pracę bez stałego zatrudnienia. Artystka może więc być jednocześnie samozatrudniona i wolna zawodowo.

Przykład wizualny: selbstständig
freischaffend

Sie arbeitet als freischaffende Malerin für wechselnde Auftraggeber.

Pracuje jako malarka wolna zawodowo dla różnych zleceniodawców.

selbstständig

Sie arbeitet als selbstständige Malerin auf eigene Rechnung.

Pracuje jako malarka samozatrudniona i działa na własny rachunek.

Otwórz pełną stronę słowa: selbstständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...