Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 23678

freischaffend

фрилансерський

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: freischaffend, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

freischaffend vs selbstständig

самостійний / самозайнятий / автономний

Обидва слова можуть описувати професійну роботу на себе. «Selbstständig» (самозайнятий) — ширший вислів. «Freischaffend» (фрилансерський) особливо доречний щодо мистецьких та інших вільних професій і підкреслює роботу без постійного працевлаштування. Отже, художниця може бути водночас і самозайнятою, і фрилансеркою.

Візуальний приклад для слова selbstständig
freischaffend

Sie arbeitet als freischaffende Malerin für wechselnde Auftraggeber.

Вона працює художницею-фрилансеркою для різних замовників.

selbstständig

Sie arbeitet als selbstständige Malerin auf eigene Rechnung.

Вона працює самозайнятою художницею на власний рахунок.

Відкрити повну сторінку слова: selbstständig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...