Allemand ADJECTIF B2 Rang 23678

freischaffend

indépendant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : freischaffend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freischaffend vs selbstständig

indépendant / autonome

Les deux mots peuvent décrire une activité professionnelle exercée à son compte. « Selbstständig » (indépendant) est le terme le plus large. « Freischaffend » (indépendant, sans emploi permanent) convient particulièrement aux professions artistiques et aux autres professions libérales, et souligne l’absence d’emploi durable. Une artiste peut donc être à la fois « selbstständig » et « freischaffend ».

Exemple visuel pour selbstständig
freischaffend

Sie arbeitet als freischaffende Malerin für wechselnde Auftraggeber.

Elle travaille comme peintre indépendante pour des clients différents.

selbstständig

Sie arbeitet als selbstständige Malerin auf eigene Rechnung.

Elle travaille comme peintre indépendante, à son compte.

Ouvrir la page complète du mot: selbstständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…