
gaga
сумасшедший
Разговорное слово со значением «сумасшедший», «чудаковатый», «не совсем в своём уме» или «выживший из ума».
Von der vielen Arbeit wirst du ja langsam komplett gaga.
От такой большой нагрузки ты постепенно совсем с ума сойдёшь.
сумасшедший
Загружаем сохранённый статус.

сумасшедший
Разговорное слово со значением «сумасшедший», «чудаковатый», «не совсем в своём уме» или «выживший из ума».
Von der vielen Arbeit wirst du ja langsam komplett gaga.
От такой большой нагрузки ты постепенно совсем с ума сойдёшь.
Слово «gaga» (сумасшедший) явно относится к разговорной речи. В официальных или письменных контекстах оно употребляется редко.
Mein Opa ist manchmal ein bisschen gaga, aber sehr lieb.
Мой дедушка иногда немного не в своём уме, но он очень добрый.
«Gaga» (сумасшедший) почти всегда употребляется в роли именной части сказуемого, то есть с такими глаголами, как «sein» (быть), «werden» (становиться) или «machen» (делать). Употребление непосредственно перед существительным в роли определения встречается очень редко и звучит неестественно.
Ich glaube, ich werde langsam gaga von dem ganzen Lärm.
Кажется, от всего этого шума я постепенно с ума сойду.
Dieser ständige Stress macht mich noch ganz gaga.
Этот постоянный стресс совсем сведёт меня с ума.
Чтобы усилить значение, слово «gaga» (сумасшедший) часто употребляется с наречиями «total» (совсем), «völlig» (полностью) или «komplett» (совершенно).
Die Idee, im Winter im See zu baden, ist ja total gaga.
Идея купаться зимой в озере — это совсем безумие.