
gefördert
поддержанный
Поддержанный финансовыми, нематериальными или материальными средствами, чтобы сделать возможными развитие или реализацию.
Dieses Kulturprojekt wird von der Stadt gefördert.
Этот культурный проект поддерживается городом.
поддержанный / добытый
Загружаем сохранённый статус.

поддержанный
Поддержанный финансовыми, нематериальными или материальными средствами, чтобы сделать возможными развитие или реализацию.
Dieses Kulturprojekt wird von der Stadt gefördert.
Этот культурный проект поддерживается городом.

развиваемый
Целенаправленно поддержанный и стимулированный в развитии способностей, талантов или знаний.
Hochbegabte Schüler müssen individuell gefördert werden.
Одарённые ученики должны получать индивидуальную поддержку.

добытый
О полезных ископаемых, таких как уголь, нефть или руда, которые были получены или добыты из земли.
Das in dieser Region geförderte Erdöl ist von hoher Qualität.
Нефть, добытая в этом регионе, отличается высоким качеством.
«Gefördert» (поддержанный, добытый) — это Partizip II глагола «fördern» (поддерживать, добывать). Оно употребляется как прилагательное и описывает существительное, которое было поддержано, развито или добыто.
Die geförderte Künstlerin konnte ihre erste Ausstellung eröffnen.
Поддержанная художница смогла открыть свою первую выставку.
Значение слова «gefördert» (поддержанный, добытый) можно определить по контексту. Если речь идёт о деньгах, проектах или учреждениях, имеется в виду финансовая поддержка. Если речь идёт о людях и их талантах, имеется в виду развитие способностей. Если речь идёт о полезных ископаемых, это значит «abgebaut» (добытый).
Das staatlich geförderte Theater hat ein neues Stück aufgeführt.
Театр, поддержанный государством, поставил новую пьесу.
Das geförderte Talent gewann den Musikwettbewerb.
Поддержанный талант победил в музыкальном конкурсе.
Das geförderte Erz wird mit Zügen abtransportiert.
Добытую руду вывозят поездами.
В контексте финансовой поддержки слово «gefördert» (поддержанный) часто употребляется с предлогом «durch» (посредством, при поддержке) или «von» (кем-либо), чтобы назвать источник финансирования. Распространённые наречия: «staatlich» (государственно), «öffentlich» (за счёт общественных средств) и «finanziell» (финансово).
Das Projekt wird durch die Europäische Union gefördert.
Проект поддерживается Европейским союзом.
Это значение ограничено контекстом горного дела и добычи полезных ископаемых. Если ты видишь такие слова, как «Kohle» (уголь), «Erdöl» (нефть), «Gas» (газ), «Erz» (руда) или «Rohstoffe» (сырьё), слово «gefördert» (добытый) всегда означает «aus der Erde geholt» (извлечённый из земли).
Die täglich geförderte Menge an Kohle ist beeindruckend.
Ежедневный объём добываемого угля впечатляет.
торжественный / поддерживаемый / ношеный
«Gefördert» (поддержанный) означает, что проект получает идейную, финансовую или материальную поддержку, чтобы он мог развиваться. «Getragen von» (поддерживаемый) подчёркивает группу или идею как постоянную основу или источник мотивации. Конкретная помощь поддерживает проект, а общая заинтересованность помогает ему существовать.

Das Kulturprojekt wird durch einen Zuschuss der Stadt gefördert.
Культурный проект поддерживается за счёт городской субсидии.
Das Kulturprojekt wird vom gemeinsamen Engagement der Anwohner getragen.
Культурный проект держится на общей заинтересованности местных жителей.