
aneinander
вплотную друг к другу
Обозначает, что предметы или люди находятся непосредственно рядом друг с другом, часто соприкасаясь.
Die Stühle standen dicht aneinander gereiht.
Стулья стояли, тесно придвинутые друг к другу.
вплотную друг к другу
Загружаем сохранённый статус.

вплотную друг к другу
Обозначает, что предметы или люди находятся непосредственно рядом друг с другом, часто соприкасаясь.
Die Stühle standen dicht aneinander gereiht.
Стулья стояли, тесно придвинутые друг к другу.

ссориться
Вступить друг с другом в спор или конфликт.
Die beiden sind wegen einer politischen Meinungsverschiedenheit heftig aneinander geraten.
Эти двое сильно поссорились из-за политических разногласий.

выстраивать в ряд
Расположить что-то так, чтобы элементы непосредственно следовали друг за другом в последовательности или ряду.
Der Regisseur versteht es, spannende Szenen logisch aneinanderzureihen.
Режиссёр умеет логично выстраивать захватывающие сцены одну за другой.
Слово состоит из предлога «an» (у, к) и взаимного местоимения «einander» (друг друга). Буквально оно означает «an einander» (друг к другу) или «miteinander in Kontakt» (в контакте друг с другом).
Die beiden Häuser sind sehr nah aneinander gebaut.
Эти два дома построены очень близко друг к другу.
«Aneinander» (друг к другу) часто сочетается с глаголами положения или движения. Типичные примеры: «aneinander lehnen» (прислоняться друг к другу), «aneinander kleben» (липнуть друг к другу) или выражение «aneinander vorbeireden» (говорить, не понимая друг друга), когда два человека не понимают друг друга.
In der vollen U-Bahn mussten die Menschen dicht aneinander stehen.
В переполненном метро людям пришлось стоять вплотную друг к другу.
Sie haben eine Stunde diskutiert und doch nur aneinander vorbeigeredet.
Они час спорили, но всё равно говорили каждый о своём.
Выражение «aneinander geraten» (поссориться) — устойчивый оборот, который означает начать спор или конфликт. Оно всегда употребляется в этом контексте.
Wegen einer Kleinigkeit sind die Nachbarn gestern lautstark aneinander geraten.
Вчера соседи громко поссорились из-за пустяка.
В сочетании с «reihen» (выстраивать в ряд) слово «aneinander» образует отделяемый глагол «aneinanderreihen» (выстраивать в ряд). В главном предложении «aneinander» стоит в конце, а в придаточном предложении остаётся вместе с глаголом.
Der Autor reiht ein Klischee an das andere aneinander.
Автор нанизывает одно клише на другое.
Ich mag Filme, in denen die Ereignisse nicht einfach nur aneinandergereiht werden.
Мне нравятся фильмы, в которых события не просто выстроены одно за другим.
друг с другом / вместе
«Miteinander» (друг с другом) прежде всего описывает совместное или взаимное действие. «Aneinander» (вплотную друг к другу), напротив, подчёркивает, что люди или предметы находятся непосредственно рядом и часто соприкасаются. Если речь идёт о совместном действии, подходит «miteinander»; если о непосредственной близости или контакте, подходит «aneinander».

Die beiden Kinder sitzen im engen Zelt aneinander.
Два ребёнка сидят в тесной палатке вплотную друг к другу.
Die beiden Kinder spielen miteinander im Garten.
Два ребёнка вместе играют в саду.