Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28708

die Hetzjagd

травля

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hetzjagd vs Hexenjagd

травля / охота на ведьм

«Hexenjagd» (травля) и «Hetzjagd» (травля) могут обозначать агрессивную публичную кампанию против человека или группы. «Hexenjagd» подчёркивает подозрения, необоснованные обвинения и предвзятое осуждение, тогда как «Hetzjagd» акцентирует агрессивное преследование человека и нанесение ущерба его репутации. Когда человека делают козлом отпущения, лучше подходит «Hexenjagd», а для агрессивного преследования — «Hetzjagd».

Визуальный пример: Hexenjagd
Hetzjagd

Die Medienkritik an dem Schauspieler wurde zu einer Hetzjagd, die seinen Ruf schwer beschädigte.

Критика актёра в СМИ превратилась в травлю, которая серьёзно повредила его репутации.

Hexenjagd

Die unbelegte Beschuldigung gegen die Ärztin entwickelte sich zu einer öffentlichen Hexenjagd.

Необоснованное обвинение врача переросло в публичную травлю.

Открыть полную страницу слова: Hexenjagd

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...