Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11920

der Beauftragte

уполномоченный

die Beauftragte, die Beauftragten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beauftragte, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beauftragte vs Vertreter

представитель

«Vertreter» (представитель) действует по поручению других и при этом представляет их интересы или их позицию. «Beauftragter» (уполномоченный), напротив, — это человек, которому официально поручили определённую задачу, должность или представление чьих-либо интересов. Для общей роли представителя подходит «Vertreter», а для явно порученной ответственности — скорее «Beauftragter».

Визуальный пример: Vertreter
Beauftragte

Der Beauftragte des Vereins organisierte im Auftrag des Vorstands das Gespräch mit der Stadt.

Уполномоченный объединения организовал встречу с городскими властями по поручению правления.

Vertreter

Der Vertreter des Vereins sprach im Namen des Vorstands mit der Stadt.

Представитель объединения поговорил с городскими властями от имени правления.

Открыть полную страницу слова: Vertreter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...