Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23925

hochrechnen

экстраполировать

hochrechnen – rechnete hoch – hat hochgerechnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hochrechnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hochrechnen vs umrechnen

переводить

Оба глагола обозначают расчёт на основе известного значения. Переводить значение в другую единицу или систему отсчёта означает «umrechnen» (переводить), а рассчитывать по частичному значению общий итог или значение за более длительный период — «hochrechnen» (экстраполировать). Поэтому, чтобы рассчитать годовое потребление по месячному, подходит «hochrechnen» (экстраполировать).

Визуальный пример: umrechnen
hochrechnen

Wir rechnen den gemessenen Monatsverbrauch auf den Jahresverbrauch hoch.

Мы рассчитываем годовое потребление на основе измеренного месячного потребления.

umrechnen

Wir rechnen den Monatsverbrauch von Kilowattstunden in eine andere Einheit um.

Мы переводим месячное потребление из киловатт-часов в другую единицу измерения.

Открыть полную страницу слова: umrechnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...