
der Hochsommer
разгар лета
Самый жаркий период лета, обычно июль и август в Северном полушарии.
Im Hochsommer fahren wir am liebsten ans Meer, um uns abzukühlen.
В разгар лета мы больше всего любим ездить к морю, чтобы охладиться.
разгар лета
der Hochsommer, die Hochsommer
Загружаем сохранённый статус.

разгар лета
Самый жаркий период лета, обычно июль и август в Северном полушарии.
Im Hochsommer fahren wir am liebsten ans Meer, um uns abzukühlen.
В разгар лета мы больше всего любим ездить к морю, чтобы охладиться.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hochsommer |
| Genitiv | des Hochsommers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hochsommer | die Hochsommer |
| Akkusativ | den Hochsommer | die Hochsommer |
| Dativ | dem Hochsommer | den Hochsommern |
| Genitiv | des Hochsommers | der Hochsommer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «hoch» (высокий) и «Sommer» (лето). Префикс «Hoch-» здесь используется, чтобы обозначить кульминацию или самый интенсивный период какого-либо отрезка времени, то есть «hohe Zeit des Sommers» (самое активное время лета).
Die Zeit um den Juli gilt als der Hochsommer in Mitteleuropa.
В Центральной Европе период примерно в июле считается разгаром лета.
Когда речь идёт о времени, почти всегда используется предлог «in» (в) с Dativ. Поэтому говорят «im Hochsommer» (в разгар лета).
Im Hochsommer sind die Tage am längsten.
В разгар лета дни самые длинные.
С разгаром лета обычно связывают сильную жару, каникулы, отдых у воды и созревшие фрукты и овощи.
Die Bauern hoffen, dass es im Hochsommer genug Regen für die Ernte gibt.
Фермеры надеются, что в разгар лета будет достаточно дождей для урожая.
конец лета
«Spätsommer» (конец лета) и «Hochsommer» (разгар лета) обозначают тёплый период летом. «Spätsommer» подчёркивает последнюю фазу, ближе к концу сезона, а «Hochsommer» — самое жаркое время. Используй «Spätsommer», говоря о времени в конце лета, а «Hochsommer» — о сильнейшей летней жаре.

Im Hochsommer ist es oft so heiß, dass wir nur am frühen Morgen spazieren gehen.
В разгар лета бывает так жарко, что мы ходим гулять только рано утром.
Im Spätsommer sind die Tage noch warm, aber die Nächte schon deutlich kühler.
В конце лета дни ещё тёплые, но ночи уже заметно прохладнее.