
der Hügel
холм
Естественное возвышение на местности, которое меньше и обычно более округлое, чем гора.
Von der Spitze des Hügels hat man eine wunderschöne Aussicht auf das Tal.
С вершины холма открывается прекрасный вид на долину.
холм
der Hügel, die Hügel
Загружаем сохранённый статус.

холм
Естественное возвышение на местности, которое меньше и обычно более округлое, чем гора.
Von der Spitze des Hügels hat man eine wunderschöne Aussicht auf das Tal.
С вершины холма открывается прекрасный вид на долину.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hügel |
| Genitiv | des Hügels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hügel | die Hügel |
| Akkusativ | den Hügel | die Hügel |
| Dativ | dem Hügel | den Hügeln |
| Genitiv | des Hügels | der Hügel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы описать местоположение, используют «auf dem Hügel» (на холме, Dativ). Чтобы выразить движение вверх, используют «auf den Hügel» (на холм, Akkusativ).
Auf dem Hügel steht eine alte Kapelle.
На холме стоит старая часовня.
Wir sind gestern auf den Hügel gewandert.
Вчера мы поднялись на холм пешком.
Холмы часто описывают прилагательными, которые характеризуют их форму или растительность. Часто встречаются сочетания «sanfte Hügel» (пологие холмы), «grüne Hügel» (зелёные холмы) и «bewaldete Hügel» (лесистые холмы).
Die Landschaft hier besteht aus sanften, bewaldeten Hügeln.
Эта местность состоит из пологих лесистых холмов.
Чтобы точно указать положение относительно холма, часто используют выражения «auf der Spitze des Hügels» (на вершине холма) и «am Fuße des Hügels» (у подножия холма, внизу холма).
Am Fuße des Hügels liegt ein kleiner See.
У подножия холма лежит небольшое озеро.
гора
Berg (гора) и Hügel (холм) могут обозначать естественное возвышение на местности. Berg обычно воспринимается как более крупное и высокое возвышение, тогда как Hügel обозначает меньший, часто более округлый холм, однако граница между этими понятиями не везде чёткая. Используй Hügel для сравнительно небольшого возвышения, а Berg — для явно более крупного.

Hinter dem Dorf beginnt ein kleiner, runder Hügel mit einem Wanderweg nach oben.
За деревней начинается небольшой округлый холм, наверх которого ведёт тропа.
Hinter dem Dorf beginnt ein hoher Berg mit einem Wanderweg zum Gipfel.
За деревней начинается высокая гора, к вершине которой ведёт туристическая тропа.