
der Hügel
تپه
برآمدگی طبیعی زمین که از کوه کوچکتر و معمولاً گردتر است.
Von der Spitze des Hügels hat man eine wunderschöne Aussicht auf das Tal.
از بالای تپه چشمانداز بسیار زیبایی به دره دیده میشود.
تپه
der Hügel, die Hügel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تپه
برآمدگی طبیعی زمین که از کوه کوچکتر و معمولاً گردتر است.
Von der Spitze des Hügels hat man eine wunderschöne Aussicht auf das Tal.
از بالای تپه چشمانداز بسیار زیبایی به دره دیده میشود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Hügel |
| Genitiv | des Hügels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hügel | die Hügel |
| Akkusativ | den Hügel | die Hügel |
| Dativ | dem Hügel | den Hügeln |
| Genitiv | des Hügels | der Hügel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای توصیف یک موقعیت، از «auf dem Hügel» (روی تپه، Dativ) استفاده میکنیم. برای بیان حرکت به سمت بالا، از «auf den Hügel» (به روی تپه، Akkusativ) استفاده میکنیم.
Auf dem Hügel steht eine alte Kapelle.
روی تپه یک نمازخانهٔ قدیمی قرار دارد.
Wir sind gestern auf den Hügel gewandert.
دیروز تا بالای تپه پیاده رفتیم.
تپهها اغلب با صفتهایی توصیف میشوند که شکل یا پوشش گیاهی آنها را مشخص میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «sanfte Hügel» (تپههای ملایم)، «grüne Hügel» (تپههای سبز) و «bewaldete Hügel» (تپههای جنگلی).
Die Landschaft hier besteht aus sanften, bewaldeten Hügeln.
این منظره از تپههای ملایم و جنگلی تشکیل شده است.
برای بیان موقعیت دقیق نسبت به یک تپه، عبارتهای «auf der Spitze des Hügels» (در قلهٔ تپه) و «am Fuße des Hügels» (در پای تپه) بسیار رایج هستند.
Am Fuße des Hügels liegt ein kleiner See.
در پای تپه دریاچهٔ کوچکی قرار دارد.
کوه
Berg (کوه) و Hügel (تپه) هر دو میتوانند به برآمدگی طبیعی در زمین اشاره کنند. Berg معمولاً بزرگتر و بلندتر به نظر میرسد، درحالیکه Hügel به برآمدگی کوچکتر و اغلب گردتری اشاره میکند؛ بااینحال، مرز میان این دو واژه همهجا دقیق و ثابت نیست. برای برآمدگی نسبتاً کوچک از Hügel و برای برآمدگی بهوضوح بزرگتر از Berg استفاده کنید.

Hinter dem Dorf beginnt ein kleiner, runder Hügel mit einem Wanderweg nach oben.
پشت روستا تپهای کوچک و گرد شروع میشود که مسیری به بالای آن دارد.
Hinter dem Dorf beginnt ein hoher Berg mit einem Wanderweg zum Gipfel.
پشت روستا کوهی بلند شروع میشود که مسیر پیادهرویای به قله دارد.