Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11053

der Buckel

горб

der Buckel, die Buckel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Buckel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Buckel vs Rücken

спина

Спина (Rücken) — нейтральное обозначение задней части тела. Buckel тоже может означать спину, но это разговорное и несколько грубое слово, особенно когда речь идёт о работе, напряжении или тяжёлой ноше. Поэтому в нейтральных высказываниях лучше использовать Rücken, а при подчёркнуто тяжёлой работе можно употребить Buckel.

Визуальный пример: Rücken
Buckel

Beim Umzug habe ich den ganzen Tag schwere Kisten auf dem Buckel getragen.

Во время переезда я весь день таскал тяжёлые коробки на спине.

Rücken

Nach dem Umzug tut mir der Rücken weh.

После переезда у меня болит спина.

Открыть полную страницу слова: Rücken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...