
interagieren
общаться
Вступать в контакт с другими людьми, общаться и реагировать на них.
Die Software ermöglicht es den Nutzern, direkt miteinander zu interagieren.
Программа позволяет пользователям напрямую общаться друг с другом.
взаимодействовать
interagieren – interagierte – hat interagiert
Загружаем сохранённый статус.

общаться
Вступать в контакт с другими людьми, общаться и реагировать на них.
Die Software ermöglicht es den Nutzern, direkt miteinander zu interagieren.
Программа позволяет пользователям напрямую общаться друг с другом.

взаимодействовать
Находиться во взаимных отношениях и влиять друг на друга. Часто используется в естественно-научном контексте.
In dem Experiment wird untersucht, wie die beiden Substanzen miteinander interagieren.
В эксперименте изучается, как взаимодействуют друг с другом эти два вещества.
| ich | interagiere |
|---|---|
| du | interagierst |
| er/sie/es | interagiert |
| wir | interagieren |
| ihr | interagiert |
| sie | interagieren |
| ich | interagierte |
|---|---|
| du | interagiertest |
| er/sie/es | interagierte |
| wir | interagierten |
| ihr | interagiertet |
| sie | interagierten |
| ich | habe interagiert |
|---|---|
| du | hast interagiert |
| er/sie/es | hat interagiert |
| wir | haben interagiert |
| ihr | habt interagiert |
| sie | haben interagiert |
| du | interagiere! interagier! |
|---|---|
| ihr | interagiert! |
| Sie | interagieren Sie! |
| ich | hatte interagiert |
|---|---|
| du | hattest interagiert |
| er/sie/es | hatte interagiert |
| wir | hatten interagiert |
| ihr | hattet interagiert |
| sie | hatten interagiert |
| ich | werde interagieren |
|---|---|
| du | wirst interagieren |
| er/sie/es | wird interagieren |
| wir | werden interagieren |
| ihr | werdet interagieren |
| sie | werden interagieren |
| ich | interagiere |
|---|---|
| du | interagierest |
| er/sie/es | interagiere |
| wir | interagieren |
| ihr | interagieret |
| sie | interagieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | interagierte |
|---|---|
| du | interagiertest |
| er/sie/es | interagierte |
| wir | interagierten |
| ihr | interagiertet |
| sie | interagierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | interagieren |
|---|---|
| с zu | zu interagieren |
| Partizip I | interagierend |
| Partizip II | interagiert |
Это слово имеет латинские корни: «inter» (между) означает «zwischen» (между), а «agieren» (действовать) — «handeln» (действовать). Таким образом, «Interagieren» (взаимодействие) описывает действие, происходящее между двумя или более сторонами и основанное на взаимности.
Die Moleküle interagieren miteinander und bilden eine neue Verbindung.
Молекулы взаимодействуют друг с другом и образуют новое соединение.
Этот глагол почти всегда используется с предлогом «mit» (с) и Dativ. Взаимодействуют «mit» (с) кем-либо или «mit» (с) чем-либо.
In diesem Workshop lernen Sie, besser mit Kunden zu interagieren.
На этом семинаре вы научитесь лучше взаимодействовать с клиентами.
«Interagieren» (взаимодействовать) — довольно формальное слово. Оно часто встречается в специальной лексике, например в социологии, информатике и химии, или в профессиональной среде.
Die Studie untersucht, wie verschiedene Software-Module miteinander interagieren.
В исследовании изучается, как взаимодействуют друг с другом разные программные модули.
Контекст показывает, имеется ли в виду социальное или научное взаимодействие. Если речь идёт о людях, имеется в виду общение. Если речь идёт о веществах или системах, имеется в виду взаимное влияние.
Es ist wichtig, dass die Teammitglieder effektiv miteinander interagieren.
Важно, чтобы члены команды эффективно взаимодействовали друг с другом.
Wir untersuchen, wie diese beiden Proteine im Körper interagieren.
Мы изучаем, как эти два белка взаимодействуют в организме.
общаться
Оба слова могут описывать взаимный контакт между людьми. «Kommunizieren» (общаться) сосредоточено на передаче информации, тогда как «interagieren» (взаимодействовать) в более общем смысле означает действовать и реагировать друг на друга. Используй «kommunizieren», когда важно взаимопонимание, а «interagieren» — когда в центре внимания находятся реакции и действия.

Die beiden Gruppen interagieren bei der Übung direkt miteinander.
Во время упражнения обе группы непосредственно взаимодействуют друг с другом.
Die beiden Gruppen kommunizieren über Nachrichten miteinander.
Обе группы общаются друг с другом с помощью сообщений.