Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2958

kommunizieren

общаться

kommunizieren – kommunizierte – hat kommuniziert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kommunizieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kommunizieren vs übertragen

передавать

Übertragen (передавать) обозначает конкретную передачу данных или сигналов из одного места в другое. Kommunizieren (соединяться) скорее описывает технические системы, которые соединены между собой и могут обмениваться информацией. Для отдельного потока данных подходит übertragen, а для взаимного обмена между системами — kommunizieren.

Визуальный пример: übertragen
kommunizieren

Der Sensor und die Steuerung kommunizieren während des Betriebs ständig miteinander.

Во время работы датчик и блок управления постоянно обмениваются информацией.

übertragen

Der Sensor überträgt jede Minute neue Messwerte an die Steuerung.

Датчик каждую минуту передаёт новые показания на блок управления.

Открыть полную страницу слова: übertragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...