Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9838

die Durchsuchung

обыск / поиск

die Durchsuchung, die Durchsuchungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Durchsuchung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Durchsuchung vs Kontrolle

контроль

При «Kontrolle» (проверке) полиция проверяет, соблюдаются ли правила или выполнены ли требования, например есть ли действительные документы. «Durchsuchung» (обыск) — это систематический поиск, при котором полиция ищет спрятанные предметы или доказательства. Поэтому решающим является конкретная цель мероприятия.

Визуальный пример: Kontrolle
Durchsuchung

Bei der Durchsuchung sucht die Polizei im Fahrzeug systematisch nach dem gestohlenen Schmuck.

Во время обыска полиция систематически ищет в автомобиле украденные драгоценности.

Kontrolle

Bei der Kontrolle prüft die Polizei den Führerschein und die Fahrzeugpapiere.

Во время проверки полиция осматривает водительские права и документы на автомобиль.

Открыть полную страницу слова: Kontrolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...