
interagieren
взаємодіяти
Вступати в контакт з іншими людьми, спілкуватися з ними та реагувати на них.
Die Software ermöglicht es den Nutzern, direkt miteinander zu interagieren.
Програма дає змогу користувачам безпосередньо взаємодіяти один з одним.
взаємодіяти
interagieren – interagierte – hat interagiert
Завантажуємо збережений статус слова.

взаємодіяти
Вступати в контакт з іншими людьми, спілкуватися з ними та реагувати на них.
Die Software ermöglicht es den Nutzern, direkt miteinander zu interagieren.
Програма дає змогу користувачам безпосередньо взаємодіяти один з одним.

взаємодіяти
Перебувати у взаємних відносинах і впливати одне на одного. Часто вживається в наукових контекстах.
In dem Experiment wird untersucht, wie die beiden Substanzen miteinander interagieren.
У цьому експерименті досліджують, як взаємодіють між собою дві речовини.
| ich | interagiere |
|---|---|
| du | interagierst |
| er/sie/es | interagiert |
| wir | interagieren |
| ihr | interagiert |
| sie | interagieren |
| ich | interagierte |
|---|---|
| du | interagiertest |
| er/sie/es | interagierte |
| wir | interagierten |
| ihr | interagiertet |
| sie | interagierten |
| ich | habe interagiert |
|---|---|
| du | hast interagiert |
| er/sie/es | hat interagiert |
| wir | haben interagiert |
| ihr | habt interagiert |
| sie | haben interagiert |
| du | interagiere! interagier! |
|---|---|
| ihr | interagiert! |
| Sie | interagieren Sie! |
| ich | hatte interagiert |
|---|---|
| du | hattest interagiert |
| er/sie/es | hatte interagiert |
| wir | hatten interagiert |
| ihr | hattet interagiert |
| sie | hatten interagiert |
| ich | werde interagieren |
|---|---|
| du | wirst interagieren |
| er/sie/es | wird interagieren |
| wir | werden interagieren |
| ihr | werdet interagieren |
| sie | werden interagieren |
| ich | interagiere |
|---|---|
| du | interagierest |
| er/sie/es | interagiere |
| wir | interagieren |
| ihr | interagieret |
| sie | interagieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | interagierte |
|---|---|
| du | interagiertest |
| er/sie/es | interagierte |
| wir | interagierten |
| ihr | interagiertet |
| sie | interagierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | interagieren |
|---|---|
| з zu | zu interagieren |
| Partizip I | interagierend |
| Partizip II | interagiert |
Слово має латинське коріння: «inter» означає «zwischen» (між), а «agieren» — «handeln» (діяти). Отже, «Interagieren» (взаємодіяти) описує дію, що відбувається між двома або більше сторонами й ґрунтується на взаємності.
Die Moleküle interagieren miteinander und bilden eine neue Verbindung.
Молекули взаємодіють між собою й утворюють нову сполуку.
Це дієслово майже завжди вживається з прийменником «mit» (з) та Dativ. Взаємодіяти можна «mit» (з) кимось або «mit» (із) чимось.
In diesem Workshop lernen Sie, besser mit Kunden zu interagieren.
На цьому семінарі Ви навчитеся краще взаємодіяти з клієнтами.
«Interagieren» (взаємодіяти) — досить формальне слово. Воно часто трапляється в технічній мові, наприклад у соціології, інформатиці або хімії, а також у професійному середовищі.
Die Studie untersucht, wie verschiedene Software-Module miteinander interagieren.
У дослідженні вивчають, як взаємодіють між собою різні програмні модулі.
Контекст показує, чи мається на увазі соціальна або наукова взаємодія. Якщо йдеться про людей, мається на увазі спілкування. Якщо йдеться про речовини або системи, мається на увазі взаємний вплив.
Es ist wichtig, dass die Teammitglieder effektiv miteinander interagieren.
Важливо, щоб члени команди ефективно взаємодіяли між собою.
Wir untersuchen, wie diese beiden Proteine im Körper interagieren.
Ми досліджуємо, як ці два білки взаємодіють в організмі.
спілкуватися
Обидва слова можуть описувати взаємний контакт між людьми. «Kommunizieren» (спілкуватися) наголошує на передаванні інформації, тоді як «interagieren» (взаємодіяти) має ширше значення: діяти й реагувати одне на одного. Використовуй «kommunizieren», коли важливе порозуміння, а «interagieren» — коли в центрі уваги реакції та дії.

Die beiden Gruppen interagieren bei der Übung direkt miteinander.
Під час вправи обидві групи безпосередньо взаємодіють між собою.
Die beiden Gruppen kommunizieren über Nachrichten miteinander.
Обидві групи спілкуються між собою за допомогою повідомлень.