
der Koch
повар
Мужчина, чья профессия — готовить еду, особенно в ресторане, столовой или гостинице.
Der Koch dieses Restaurants hat schon mehrere Auszeichnungen gewonnen.
Повар этого ресторана уже получил несколько наград.
повар
der Koch, die Köche
Загружаем сохранённый статус.

повар
Мужчина, чья профессия — готовить еду, особенно в ресторане, столовой или гостинице.
Der Koch dieses Restaurants hat schon mehrere Auszeichnungen gewonnen.
Повар этого ресторана уже получил несколько наград.

повар
Мужчина, который в данный момент готовит еду, даже если это не его профессия.
Heute Abend bin ich der Koch, du kannst dich entspannen.
Сегодня вечером я повар, а ты можешь расслабиться.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Köche |
| Genitiv | des Kochs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koch | die Köche |
| Akkusativ | den Koch | die Köche |
| Dativ | dem Koch | den Köchen |
| Genitiv | des Kochs des Koches | der Köche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Koch | – |
| Akkusativ | das Koch | – |
| Dativ | dem Koch | – |
| Genitiv | des Kochs des Koches | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Koch» (повар) непосредственно образовано от глагола «kochen» (готовить). Оно обозначает человека, который занимается приготовлением еды.
Er kocht gern, aber er ist kein professioneller Koch.
Он любит готовить, но профессиональным поваром не является.
В профессиональном контексте «Koch» (повар) часто сочетается с другими словами, например «als Koch arbeiten» (работать поваром), «ein gelernter Koch» (квалифицированный повар), а также с особым обозначением «Sternekoch» (звёздный шеф-повар).
Er ist gelernter Koch und hat in vielen Ländern gearbeitet.
Он квалифицированный повар и работал во многих странах.
Из контекста становится понятно, имеется ли в виду профессия или только текущая деятельность. В бытовых ситуациях «der Koch» (повар) часто просто обозначает человека, который в этот день отвечает за приготовление еды.
Wer ist heute der Koch? Ich habe großen Hunger!
Кто сегодня повар? Я очень голоден!
шеф-повар
«Koch» (повар) и «Küchenchef» (шеф-повар) готовят блюда на профессиональной кухне. «Koch» обозначает профессию или деятельность, а «Küchenchef» дополнительно указывает на руководство кухней и персоналом. Используй «Koch» для общего обозначения этой деятельности, а «Küchenchef» — когда человек руководит кухней.

Der Koch bereitet für die Gäste heute ein vegetarisches Menü zu.
Сегодня повар готовит для гостей вегетарианское меню.
Der Küchenchef plant das Menü und teilt die Aufgaben im Team ein.
Шеф-повар составляет меню и распределяет обязанности в команде.