
der Koch
طاه
رجل مهنته إعداد الطعام، ولا سيما في مطعم أو مقصف أو فندق.
Der Koch dieses Restaurants hat schon mehrere Auszeichnungen gewonnen.
فاز طاهي هذا المطعم بالفعل بعدة جوائز.
طاه
der Koch, die Köche
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طاه
رجل مهنته إعداد الطعام، ولا سيما في مطعم أو مقصف أو فندق.
Der Koch dieses Restaurants hat schon mehrere Auszeichnungen gewonnen.
فاز طاهي هذا المطعم بالفعل بعدة جوائز.

طاه
رجل يُعد الطعام في الوقت الحالي، حتى لو لم تكن هذه مهنته.
Heute Abend bin ich der Koch, du kannst dich entspannen.
أنا الطاهي هذا المساء، يمكنك أن تسترخي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Köche |
| Genitiv | des Kochs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koch | die Köche |
| Akkusativ | den Koch | die Köche |
| Dativ | dem Koch | den Köchen |
| Genitiv | des Kochs des Koches | der Köche |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Koch | – |
| Akkusativ | das Koch | – |
| Dativ | dem Koch | – |
| Genitiv | des Kochs des Koches | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «der Koch» (الطاهي) مشتق مباشرة من الفعل «kochen» (يطبخ). وهو يدل على الشخص الذي يقوم بعملية الطبخ.
Er kocht gern, aber er ist kein professioneller Koch.
يحب الطبخ، لكنه ليس طاهيا محترفا.
في السياق المهني، كثيرا ما تأتي كلمة «Koch» (طاه) مع كلمات أخرى، مثل «als Koch arbeiten» (يعمل طاهيا)، أو «ein gelernter Koch» (طاه مدرب)، أو «Sternekoch» (طاه حاصل على نجوم).
Er ist gelernter Koch und hat in vielen Ländern gearbeitet.
إنه طاه مدرب وقد عمل في بلدان كثيرة.
يتضح من السياق ما إذا كان المقصود هو المهنة أو النشاط الحالي فقط. وفي المواقف الخاصة، تشير «der Koch» (الطاهي) غالبا ببساطة إلى الشخص المسؤول عن إعداد الطعام في ذلك اليوم.
Wer ist heute der Koch? Ich habe großen Hunger!
من الطاهي اليوم؟ أنا جائع جدا!
رئيس الطهاة
يُعد كل من Koch (طاه) وKüchenchef (رئيس الطهاة) الطعام في مطبخ محترف. ويشير Koch إلى المهنة أو النشاط، بينما يضيف Küchenchef مسؤولية إدارة المطبخ والعاملين فيه. استخدم Koch للنشاط العام، وKüchenchef عندما يكون الشخص هو الذي يدير المطبخ.

Der Koch bereitet für die Gäste heute ein vegetarisches Menü zu.
يُعد الطاهي اليوم قائمة نباتية للضيوف.
Der Küchenchef plant das Menü und teilt die Aufgaben im Team ein.
يخطط رئيس الطهاة لقائمة الطعام ويوزع المهام على الفريق.