
der Koch
кухар
Чоловік, професією якого є приготування їжі, особливо в ресторані, їдальні або готелі.
Der Koch dieses Restaurants hat schon mehrere Auszeichnungen gewonnen.
Кухар цього ресторану вже отримав кілька нагород.
кухар
der Koch, die Köche
Завантажуємо збережений статус слова.

кухар
Чоловік, професією якого є приготування їжі, особливо в ресторані, їдальні або готелі.
Der Koch dieses Restaurants hat schon mehrere Auszeichnungen gewonnen.
Кухар цього ресторану вже отримав кілька нагород.

кухар
Чоловік, який саме готує їжу, навіть якщо це не його професія.
Heute Abend bin ich der Koch, du kannst dich entspannen.
Сьогодні ввечері я кухар, ти можеш відпочити.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Köche |
| Genitiv | des Kochs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koch | die Köche |
| Akkusativ | den Koch | die Köche |
| Dativ | dem Koch | den Köchen |
| Genitiv | des Kochs des Koches | der Köche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Kochs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Koch | – |
| Akkusativ | das Koch | – |
| Dativ | dem Koch | – |
| Genitiv | des Kochs des Koches | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Koch» (кухар) безпосередньо походить від дієслова «kochen» (готувати). Він називає людину, яка виконує дію готування.
Er kocht gern, aber er ist kein professioneller Koch.
Він любить готувати, але не є професійним кухарем.
У професійному контексті «Koch» (кухар) часто поєднується з іншими словами, наприклад «als Koch arbeiten» (працювати кухарем), «ein gelernter Koch» (кваліфікований кухар), а також із назвою особливого звання «Sternekoch» (кухар, відзначений зіркою).
Er ist gelernter Koch und hat in vielen Ländern gearbeitet.
Він кваліфікований кухар і працював у багатьох країнах.
Із контексту стає зрозуміло, чи йдеться про професію, чи лише про теперішню діяльність. У приватних ситуаціях «der Koch» (кухар) часто просто означає людину, відповідальну цього дня за приготування їжі.
Wer ist heute der Koch? Ich habe großen Hunger!
Хто сьогодні кухар? Я дуже голодний!
шеф-кухар
«Koch» (кухар) і «Küchenchef» (шеф-кухар) готують страви на професійній кухні. «Koch» означає професію або діяльність кухаря, тоді як «Küchenchef» додатково передбачає керівну відповідальність за кухню та персонал. Використовуй «Koch» для загальної діяльності, а «Küchenchef» — коли людина керує кухнею.

Der Koch bereitet für die Gäste heute ein vegetarisches Menü zu.
Сьогодні кухар готує для гостей вегетаріанське меню.
Der Küchenchef plant das Menü und teilt die Aufgaben im Team ein.
Шеф-кухар планує меню й розподіляє завдання в команді.