Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15044

das Lebenszeichen

признак жизни

das Lebenszeichen, die Lebenszeichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lebenszeichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lebenszeichen vs Rückmeldung

отклик / ответ

«Rückmeldung» (отклик / ответ) обычно означает ответ или реакцию на предшествующий запрос, сообщение или действие. «Lebenszeichen» (признак жизни) — это сообщение после долгого молчания или отсутствия, которое может появиться и без предшествующего запроса. Оно прежде всего показывает, что с человеком снова можно связаться.

Визуальный пример: Rückmeldung
Lebenszeichen

Nach drei Monaten ohne Kontakt gab Paul endlich wieder ein Lebenszeichen von sich.

После трёх месяцев без связи Пауль наконец снова подал о себе весть.

Rückmeldung

Nach meiner Anfrage schickte mir Paul am Abend eine kurze Rückmeldung.

После моего запроса Пауль вечером прислал мне краткий ответ.

Открыть полную страницу слова: Rückmeldung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...