tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15044

das Lebenszeichen

segno di vita

das Lebenszeichen, die Lebenszeichen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebenszeichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebenszeichen vs Rückmeldung

riscontro / risposta

«Rückmeldung» (riscontro / risposta) è di solito una risposta o una reazione a una richiesta, a un messaggio o a un’azione precedente. Un «Lebenszeichen» (segno di vita) è una comunicazione dopo un lungo periodo di silenzio o di assenza e può arrivare anche senza una richiesta precedente. Soprattutto, mostra che la persona è di nuovo raggiungibile.

Esempio visivo per Rückmeldung
Lebenszeichen

Nach drei Monaten ohne Kontakt gab Paul endlich wieder ein Lebenszeichen von sich.

Dopo tre mesi senza contatti, Paul si è finalmente fatto sentire di nuovo.

Rückmeldung

Nach meiner Anfrage schickte mir Paul am Abend eine kurze Rückmeldung.

Dopo la mia richiesta, Paul mi ha mandato una breve risposta quella sera.

Apri la scheda completa: Rückmeldung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...