Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6647

die Rückmeldung

отклик / ответ

die Rückmeldung, die Rückmeldungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rückmeldung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rückmeldung vs Antwort

ответ

Оба слова обозначают реакцию на запрос. «die Antwort» (ответ) обычно непосредственно относится к содержанию, тогда как «die Rückmeldung» (отклик) может лишь сообщать о получении сообщения, информировать о текущем положении дел или выражать первую реакцию. Поэтому для содержательного решения лучше подходит Antwort, а для простой реакции также подходит Rückmeldung.

Визуальный пример: Antwort
Rückmeldung

Auf meine Frage nach dem Termin bekam ich zunächst nur die Rückmeldung, dass meine Nachricht angekommen ist.

В ответ на мой вопрос о дате я сначала получил лишь подтверждение, что моё сообщение получено.

Antwort

Auf meine Frage nach dem Termin bekam ich die Antwort, dass das Treffen am Montag stattfindet.

В ответ на мой вопрос о дате мне сообщили, что встреча состоится в понедельник.

Открыть полную страницу слова: Antwort

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...