
die Lichterkette
гирлянда
Ряд небольших электрических лампочек, соединённых кабелем и обычно используемых для украшения.
Wir haben den Weihnachtsbaum mit einer Lichterkette geschmückt.
Мы украсили ёлку гирляндой.
гирлянда / цепочка со свечами
die Lichterkette, die Lichterketten
Загружаем сохранённый статус.

гирлянда
Ряд небольших электрических лампочек, соединённых кабелем и обычно используемых для украшения.
Wir haben den Weihnachtsbaum mit einer Lichterkette geschmückt.
Мы украсили ёлку гирляндой.

цепочка со свечами
Длинный ряд людей с горящими свечами или другими источниками света, которые вместе выступают в поддержку какого-либо требования или идеи.
Tausende Menschen bildeten eine Lichterkette gegen Rassismus und Gewalt.
Тысячи людей выстроились в цепочку со свечами против расизма и насилия.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Lichterketten |
| Genitiv | der Lichterkette |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lichterkette | die Lichterketten |
| Akkusativ | die Lichterkette | die Lichterketten |
| Dativ | der Lichterkette | den Lichterketten |
| Genitiv | der Lichterkette | der Lichterketten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Lichterkette» (гирлянда) состоит из «Lichter» (огни) и «Kette» (цепь). Это цепь, то есть ряд из множества источников света.
Auf dem Balkon hängt den ganzen Winter eine Lichterkette.
На балконе всю зиму висит гирлянда.
В декоративном значении рядом часто встречаются слова, связанные с украшением и освещением. Если речь идёт о демонстрации, сопутствующие слова обычно связаны с людьми, каким-либо требованием или политической акцией.
Die Lichterkette im Schaufenster leuchtet schon am frühen Abend.
Гирлянда в витрине уже светится ранним вечером.
Die Lichterkette setzte ein Zeichen für Frieden und Zusammenhalt.
Цепочка со свечами стала знаком мира и сплочённости.
Для декоративной «Lichterkette» (гирлянда) особенно употребительны сочетания «eine Lichterkette aufhängen» (повесить гирлянду), «eine Lichterkette anbringen» (закрепить гирлянду) и «eine Lichterkette einschalten» (включить гирлянду).
Vor dem Fest haben wir eine Lichterkette an der Haustür angebracht.
Перед праздником мы закрепили гирлянду на входной двери.
В значении совместной акции слово «Lichterkette» (цепочка со свечами) часто употребляется с глаголами «bilden» (образовать), «organisieren» (организовать) или «veranstalten» (провести). После этого часто указывается, за что или против чего выступают люди.
Die Bürger organisierten eine Lichterkette gegen Gewalt in der Stadt.
Жители организовали в городе цепочку со свечами против насилия.