
unartig
непослушный
Главным образом о детях: плохо себя ведущий и не слушающий указаний взрослых.
Die Kinder waren unartig und bewarfen die Gäste mit Essen.
Дети плохо себя вели и бросались едой в гостей.
непослушный
unartig – unartiger – am unartigsten
Загружаем сохранённый статус.

непослушный
Главным образом о детях: плохо себя ведущий и не слушающий указаний взрослых.
Die Kinder waren unartig und bewarfen die Gäste mit Essen.
Дети плохо себя вели и бросались едой в гостей.
| исходная форма | unartig |
|---|---|
| Komparativ | unartiger |
| Superlativ | am unartigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unartig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unartig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unartig.
«Unartig» (непослушный) состоит из приставки «un-» и слова «artig» (послушный). Приставка «un-» отрицает значение прилагательного: «Unartig» (непослушный) — противоположность слову «artig» (послушный).
Die unartigen Kinder machten trotz der Ermahnung weiter Lärm.
Непослушные дети продолжали шуметь, несмотря на замечание.
«Unartig» (непослушный) в основном описывает поведение детей и сегодня звучит немного старомодно. В повседневной речи часто также говорят «ungezogen» (невоспитанный) или «frech» (озорной).
Der Junge war unartig und versteckte die Schuhe seiner Mutter.
Мальчик плохо себя вёл и спрятал мамины туфли.
плохой / тяжёлый
Когда речь идёт о детях, и «schlimm» (непослушный), и «unartig» (непослушный) могут описывать плохое поведение. «Unartig» яснее указывает на то, что ребёнок не соблюдает правила или не выполняет указания. «Schlimm» здесь является разговорным словом и представляет собой более общую оценку; насколько поведение мешает окружающим, зависит от контекста.

Heute war Paul wirklich unartig und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.
Сегодня Пауль действительно был непослушным и совсем не слушался родителей.
Heute war Paul wirklich schlimm und hörte überhaupt nicht auf seine Eltern.
Сегодня Пауль действительно плохо себя вёл и совсем не слушался родителей.