
die Lichterkette
гірлянда
Ряд маленьких електричних лампочок, з’єднаних між собою кабелем і зазвичай призначених для прикрашання.
Wir haben den Weihnachtsbaum mit einer Lichterkette geschmückt.
Ми прикрасили ялинку гірляндою.
гірлянда / свічкова акція
die Lichterkette, die Lichterketten
Завантажуємо збережений статус слова.

гірлянда
Ряд маленьких електричних лампочок, з’єднаних між собою кабелем і зазвичай призначених для прикрашання.
Wir haben den Weihnachtsbaum mit einer Lichterkette geschmückt.
Ми прикрасили ялинку гірляндою.

свічкова акція
Довгий ряд людей із запаленими свічками або іншими вогниками, які разом демонструють на підтримку певної справи.
Tausende Menschen bildeten eine Lichterkette gegen Rassismus und Gewalt.
Тисячі людей утворили свічкову акцію проти расизму й насильства.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lichterketten |
| Genitiv | der Lichterkette |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lichterkette | die Lichterketten |
| Akkusativ | die Lichterkette | die Lichterketten |
| Dativ | der Lichterkette | den Lichterketten |
| Genitiv | der Lichterkette | der Lichterketten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Lichterkette» (гірлянда або свічкова акція) складається зі слів «Lichter» (вогники) і «Kette» (ланцюг). Так називають ланцюг або ряд із багатьох вогників.
Auf dem Balkon hängt den ganzen Winter eine Lichterkette.
На балконі всю зиму висить гірлянда.
У декоративному значенні поруч часто вживаються слова зі сфери прикрашання й освітлення. Якщо йдеться про демонстрацію, супровідні слова зазвичай стосуються людей, певної справи або політичної акції.
Die Lichterkette im Schaufenster leuchtet schon am frühen Abend.
Гірлянда у вітрині вже світиться рано ввечері.
Die Lichterkette setzte ein Zeichen für Frieden und Zusammenhalt.
Свічкова акція стала символом миру й солідарності.
Для декоративної «Lichterkette» (гірлянда) особливо поширені сполучення «eine Lichterkette aufhängen» (повісити гірлянду), «eine Lichterkette anbringen» (прикріпити гірлянду) і «eine Lichterkette einschalten» (увімкнути гірлянду).
Vor dem Fest haben wir eine Lichterkette an der Haustür angebracht.
Перед святом ми прикріпили гірлянду біля вхідних дверей.
У значенні спільної акції слово «Lichterkette» (свічкова акція) часто вживається з дієсловами «bilden» (утворювати), «organisieren» (організовувати) або «veranstalten» (проводити). Після цього часто додають інформацію про те, за що або проти чого люди демонструють.
Die Bürger organisierten eine Lichterkette gegen Gewalt in der Stadt.
Мешканці організували в місті свічкову акцію проти насильства.