
die Lounge
лаунж-зал
Элегантный и удобный зал ожидания или отдыха в отеле, аэропорту или клубе, часто с обслуживанием.
Vor dem Abflug entspannten wir uns bei einem Getränk in der Business-Lounge.
Перед вылетом мы отдыхали с напитком в бизнес-лаунже.
лаунж-зал / лаунж-бар
die Lounge, die Lounges
Загружаем сохранённый статус.

лаунж-зал
Элегантный и удобный зал ожидания или отдыха в отеле, аэропорту или клубе, часто с обслуживанием.
Vor dem Abflug entspannten wir uns bei einem Getränk in der Business-Lounge.
Перед вылетом мы отдыхали с напитком в бизнес-лаунже.

лаунж-бар
Разновидность бара или кафе со стильной, расслабленной атмосферой, удобной мебелью для сидения и часто тихой фоновой музыкой, лаунж-музыкой.
Wir treffen uns heute Abend in der neuen Lounge in der Innenstadt auf einen Cocktail.
Сегодня вечером мы встречаемся в новом лаунж-баре в центре, чтобы выпить коктейль.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Lounges |
| Genitiv | der Lounge |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lounge | die Lounges |
| Akkusativ | die Lounge | die Lounges |
| Dativ | der Lounge | den Lounges |
| Genitiv | der Lounge | der Lounges |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Lounge» (лаунж) — слово из английского языка, и произносится оно примерно так же. В немецком языке у него женский артикль «die» (определённый артикль женского рода), как и у многих других заимствованных слов, которые оканчиваются на -e.
Die neue Lounge am Terminal 2 ist sehr modern eingerichtet.
Новый лаунж-зал в терминале 2 очень современно обставлен.
Слово «Lounge» (лаунж) обозначает не только помещение, но и определённую атмосферу. Оно всегда подразумевает комфорт, элегантность и расслабленное настроение — будь то аэропорт или бар.
Die gedämpfte Beleuchtung sorgt für eine gemütliche Lounge-Atmosphäre.
Приглушённое освещение создаёт уютную лаунж-атмосферу.
В этом значении «Lounge» (лаунж-зал) часто используется как часть сложного слова, которое точнее описывает место. Часто встречаются «Flughafen-Lounge» (лаунж-зал в аэропорту), «Business-Lounge» (бизнес-лаунж-зал) и «Hotel-Lounge» (лаунж-зал в отеле).
Als Vielflieger hat man Zugang zur Senator-Lounge.
Как часто летающий пассажир, ты имеешь доступ в лаунж-зал Senator.
Если бар или кафе называют «Lounge» (лаунж-баром), это часто уточняется словом, стоящим перед ним. Типичные примеры — «Cocktail-Lounge» (коктейль-лаунж-бар) и «Shisha-Lounge» (кальянный лаунж-бар).
Lass uns später in der neuen Cocktail-Lounge am Marktplatz treffen.
Давай позже встретимся в новом коктейль-лаунж-баре на рыночной площади.
кафе
«Café» (кафе) и «Lounge» (лаунж-бар) могут быть местами, где пьют напитки и проводят время. В кафе на первом плане кофе, пирожные и небольшие блюда, а в лаунж-баре — стильная, расслабленная атмосфера и удобные места для сидения. Используй «Café», когда речь идёт о предложении еды и напитков, а «Lounge» — когда важен особый стиль места для отдыха.

In der Lounge saßen wir bei leiser Musik lange in bequemen Sesseln.
В лаунж-баре мы долго сидели в удобных креслах под тихую музыку.
Im Café bestellten wir Kaffee und Kuchen für eine kurze Pause.
В кафе мы заказали кофе и пирожные для короткого перерыва.