
die Muskulatur
мускулатура
Совокупность мышц живого организма или определённой части тела.
Regelmäßiges Training ist wichtig, um die Rückenmuskulatur zu stärken.
Регулярные тренировки важны для укрепления мышц спины.
мускулатура
die Muskulatur, die Muskulaturen
Загружаем сохранённый статус.

мускулатура
Совокупность мышц живого организма или определённой части тела.
Regelmäßiges Training ist wichtig, um die Rückenmuskulatur zu stärken.
Регулярные тренировки важны для укрепления мышц спины.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Muskulaturen |
| Genitiv | der Muskulatur |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Muskulatur | die Muskulaturen |
| Akkusativ | die Muskulatur | die Muskulaturen |
| Dativ | der Muskulatur | den Muskulaturen |
| Genitiv | der Muskulatur | der Muskulaturen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от «der Muskel» (мышца). Окончание «-atur» часто обозначает систему или совокупность, здесь — совокупность всех мышц.
Eine gut ausgebildete Muskulatur schützt die Gelenke.
Хорошо развитая мускулатура защищает суставы.
«Muskulatur» (мускулатура) — собирательное существительное, поэтому почти всегда употребляется в единственном числе, даже когда речь идёт о множестве мышц. Форма множественного числа «Muskulaturen» (мускулатуры) встречается очень редко.
Die gesamte Beinmuskulatur war nach dem Marathon erschöpft.
Вся мускулатура ног после марафона была утомлена.
В связи с мускулатурой часто употребляются глаголы «stärken» (укреплять), «aufbauen» (наращивать), «lockern» (расслаблять) и «entspannen» (расслаблять). Типичные прилагательные — «schwach» (слабый), «stark» (сильный) и «verspannt» (напряжённый).
Mit diesen Übungen können Sie gezielt Ihre Bauchmuskulatur aufbauen.
С помощью этих упражнений Вы можете целенаправленно нарастить мышцы живота.
Nach der Arbeit hilft mir eine warme Dusche, die verspannte Muskulatur zu lockern.
После работы мне помогает тёплый душ расслабить напряжённые мышцы.
мышца / сила / мощь
«Der Muskel» (мышца) обозначает отдельный орган, обеспечивающий движение. «Die Muskulatur» (мускулатура), напротив, означает совокупность нескольких мышц человека или определённой части тела. Если речь идёт о конкретной мышце, подходит «Muskel»; если о всей мускулатуре тела, точнее будет «Muskulatur».

Nach dem Training fühlt sich die Muskulatur in meinem rechten Arm müde an.
После тренировки мышцы на правой руке кажутся уставшими.
Nach dem Training schmerzt der Muskel in meinem rechten Arm.
После тренировки у меня болит мышца на правой руке.