Немецкий МЕЖДОМЕТИЕ B1 Место 3256

naja

ну

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

naja vs tja

ну

Оба слова подходят как реакция на разочаровывающий или сорвавшийся план. «Naja» (ну и ладно) скорее смягчает разочарование и показывает определённое смирение, а «tja» (ну) сильнее подчёркивает, что человек не знает лучшего ответа или ничего не может изменить. Используй «naja» (ну и ладно) при небольшом разочаровании, а «tja» (ну), когда не знаешь, что делать, или не можешь изменить ситуацию.

Визуальный пример: tja
naja

Naja, dann versuchen wir es morgen noch einmal.

Ну и ладно, завтра попробуем ещё раз.

tja

Tja, jetzt können wir an diesem Plan nichts mehr ändern.

Ну, теперь мы уже ничего не можем изменить в этом плане.

Открыть полную страницу слова: tja

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...