Німецька ВИГУК B1 Місце 3256

naja

ну

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

naja vs tja

ну

Обидва слова підходять як реакція на невдалий або зірваний план. «Naja» (ну що ж) радше пом’якшує розчарування і виражає певне змирення, тоді як «tja» (ну) сильніше підкреслює, що людина не знає кращої відповіді або нічого не може змінити. Використовуй «naja» за легкого розчарування, а «tja» — коли не знаєш, що робити, або ситуацію неможливо змінити.

Візуальний приклад для слова tja
naja

Naja, dann versuchen wir es morgen noch einmal.

Ну що ж, завтра спробуємо ще раз.

tja

Tja, jetzt können wir an diesem Plan nichts mehr ändern.

Ну, тепер ми вже нічого не можемо змінити в цьому плані.

Відкрити повну сторінку слова: tja

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...