
runterfallen
падать вниз
Падать с возвышения вниз, обычно непреднамеренно. Это разговорный вариант слова «herunterfallen» (падать вниз).
Pass auf, dass dir das Glas nicht vom Tisch runterfällt!
Смотри, не урони стакан со стола!
падать вниз
runterfallen – fiel runter – ist runtergefallen
Загружаем сохранённый статус.

падать вниз
Падать с возвышения вниз, обычно непреднамеренно. Это разговорный вариант слова «herunterfallen» (падать вниз).
Pass auf, dass dir das Glas nicht vom Tisch runterfällt!
Смотри, не урони стакан со стола!
| ich | falle runter |
|---|---|
| du | fällst runter |
| er/sie/es | fällt runter |
| wir | fallen runter |
| ihr | fallt runter |
| sie | fallen runter |
| ich | fiel runter |
|---|---|
| du | fielst runter |
| er/sie/es | fiel runter |
| wir | fielen runter |
| ihr | fielt runter |
| sie | fielen runter |
| ich | bin runtergefallen |
|---|---|
| du | bist runtergefallen |
| er/sie/es | ist runtergefallen |
| wir | sind runtergefallen |
| ihr | seid runtergefallen |
| sie | sind runtergefallen |
| du | fall runter! falle runter! |
|---|---|
| ihr | fallt runter! |
| Sie | fallen Sie runter! |
| ich | war runtergefallen |
|---|---|
| du | warst runtergefallen |
| er/sie/es | war runtergefallen |
| wir | waren runtergefallen |
| ihr | wart runtergefallen |
| sie | waren runtergefallen |
| ich | werde runterfallen |
|---|---|
| du | wirst runterfallen |
| er/sie/es | wird runterfallen |
| wir | werden runterfallen |
| ihr | werdet runterfallen |
| sie | werden runterfallen |
| ich | falle runter |
|---|---|
| du | fallest runter |
| er/sie/es | falle runter |
| wir | fallen runter |
| ihr | fallet runter |
| sie | fallen runter |
Используется для косвенной речи.
| ich | fiele runter |
|---|---|
| du | fielest runter |
| er/sie/es | fiele runter |
| wir | fielen runter |
| ihr | fielet runter |
| sie | fielen runter |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | runterfallen |
|---|---|
| с zu | runterzufallen |
| Partizip I | runterfallend |
| Partizip II | runtergefallen |
«Runterfallen» (падать вниз) — это отделяемый глагол. В главном предложении приставка «runter» (вниз) стоит в конце. В придаточных предложениях и в инфинитиве с «zu» (частицей инфинитива) глагол пишется слитно.
Vorsicht, das Buch fällt gleich runter!
Осторожно, книга сейчас упадёт!
Ich habe Angst, dass mein Handy runterfällt.
Я боюсь, что мой телефон упадёт.
Er versuchte, nicht vom Stuhl runterzufallen.
Он старался не упасть со стула.
Приставка «runter-» (вниз) — это разговорная краткая форма приставки «herunter-» (вниз). Поэтому весь глагол «runterfallen» (падать вниз) используется прежде всего в устной неофициальной речи.
Mist, mein Schlüssel ist schon wieder runtergefallen!
Вот чёрт, мой ключ снова упал!
Поскольку «runterfallen» (падать вниз) обозначает движение или изменение местоположения, Perfekt всегда образуется со вспомогательным глаголом «sein» (быть).
Das Bild ist von der Wand runtergefallen.
Картина упала со стены.
Mir ist gestern mein Handy runtergefallen.
Вчера у меня упал телефон.
Чтобы показать, у кого что-то случайно упало, часто используют конструкцию с Dativ: «Mir ist das Glas runtergefallen.» (У меня упал стакан).
Dem Kind ist der Löffel unter den Tisch runtergefallen.
У ребёнка ложка упала под стол.