
runterfallen
spadać
Spadać z podwyższonego miejsca w dół, zwykle przypadkowo. To potoczny wariant słowa „herunterfallen” (spadać w dół).
Pass auf, dass dir das Glas nicht vom Tisch runterfällt!
Uważaj, żeby szklanka nie spadła ci ze stołu!
spadać
runterfallen – fiel runter – ist runtergefallen
Wczytuję zapisany stan.

spadać
Spadać z podwyższonego miejsca w dół, zwykle przypadkowo. To potoczny wariant słowa „herunterfallen” (spadać w dół).
Pass auf, dass dir das Glas nicht vom Tisch runterfällt!
Uważaj, żeby szklanka nie spadła ci ze stołu!
| ich | falle runter |
|---|---|
| du | fällst runter |
| er/sie/es | fällt runter |
| wir | fallen runter |
| ihr | fallt runter |
| sie | fallen runter |
| ich | fiel runter |
|---|---|
| du | fielst runter |
| er/sie/es | fiel runter |
| wir | fielen runter |
| ihr | fielt runter |
| sie | fielen runter |
| ich | bin runtergefallen |
|---|---|
| du | bist runtergefallen |
| er/sie/es | ist runtergefallen |
| wir | sind runtergefallen |
| ihr | seid runtergefallen |
| sie | sind runtergefallen |
| du | fall runter! falle runter! |
|---|---|
| ihr | fallt runter! |
| Sie | fallen Sie runter! |
| ich | war runtergefallen |
|---|---|
| du | warst runtergefallen |
| er/sie/es | war runtergefallen |
| wir | waren runtergefallen |
| ihr | wart runtergefallen |
| sie | waren runtergefallen |
| ich | werde runterfallen |
|---|---|
| du | wirst runterfallen |
| er/sie/es | wird runterfallen |
| wir | werden runterfallen |
| ihr | werdet runterfallen |
| sie | werden runterfallen |
| ich | falle runter |
|---|---|
| du | fallest runter |
| er/sie/es | falle runter |
| wir | fallen runter |
| ihr | fallet runter |
| sie | fallen runter |
Używany w mowie zależnej.
| ich | fiele runter |
|---|---|
| du | fielest runter |
| er/sie/es | fiele runter |
| wir | fielen runter |
| ihr | fielet runter |
| sie | fielen runter |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | runterfallen |
|---|---|
| z zu | runterzufallen |
| Partizip I | runterfallend |
| Partizip II | runtergefallen |
„Runterfallen” (spadać) to czasownik rozdzielnie złożony. W zdaniu głównym przedrostek „runter” (w dół) znajduje się na końcu. W zdaniach podrzędnych i w bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) czasownik pozostaje połączony.
Vorsicht, das Buch fällt gleich runter!
Uwaga, książka zaraz spadnie!
Ich habe Angst, dass mein Handy runterfällt.
Boję się, że spadnie mi telefon.
Er versuchte, nicht vom Stuhl runterzufallen.
Próbował nie spaść z krzesła.
Przedrostek „runter-” (w dół) jest potoczną skróconą formą przedrostka „herunter-” (w dół). Dlatego całego czasownika „runterfallen” (spadać) używa się głównie w mowie i w nieformalnym języku.
Mist, mein Schlüssel ist schon wieder runtergefallen!
Cholera, mój klucz znowu spadł!
Ponieważ „runterfallen” (spadać) opisuje ruch lub zmianę miejsca, Perfekt tworzy się zawsze z czasownikiem posiłkowym „sein” (być).
Das Bild ist von der Wand runtergefallen.
Obraz spadł ze ściany.
Mir ist gestern mein Handy runtergefallen.
Wczoraj spadł mi telefon.
Aby wyrazić, komu coś przypadkowo spada, często używa się konstrukcji z Dativem: „Mir ist das Glas runtergefallen.” (Szklanka przypadkowo mi spadła.)
Dem Kind ist der Löffel unter den Tisch runtergefallen.
Dziecku łyżka spadła pod stół.