
runterfallen
cair
Cair de uma posição elevada para baixo, geralmente sem querer. É uma variante informal de “herunterfallen” (cair).
Pass auf, dass dir das Glas nicht vom Tisch runterfällt!
Cuidado para o copo não cair da mesa!
cair
runterfallen – fiel runter – ist runtergefallen
Carregando seu estado salvo.

cair
Cair de uma posição elevada para baixo, geralmente sem querer. É uma variante informal de “herunterfallen” (cair).
Pass auf, dass dir das Glas nicht vom Tisch runterfällt!
Cuidado para o copo não cair da mesa!
| ich | falle runter |
|---|---|
| du | fällst runter |
| er/sie/es | fällt runter |
| wir | fallen runter |
| ihr | fallt runter |
| sie | fallen runter |
| ich | fiel runter |
|---|---|
| du | fielst runter |
| er/sie/es | fiel runter |
| wir | fielen runter |
| ihr | fielt runter |
| sie | fielen runter |
| ich | bin runtergefallen |
|---|---|
| du | bist runtergefallen |
| er/sie/es | ist runtergefallen |
| wir | sind runtergefallen |
| ihr | seid runtergefallen |
| sie | sind runtergefallen |
| du | fall runter! falle runter! |
|---|---|
| ihr | fallt runter! |
| Sie | fallen Sie runter! |
| ich | war runtergefallen |
|---|---|
| du | warst runtergefallen |
| er/sie/es | war runtergefallen |
| wir | waren runtergefallen |
| ihr | wart runtergefallen |
| sie | waren runtergefallen |
| ich | werde runterfallen |
|---|---|
| du | wirst runterfallen |
| er/sie/es | wird runterfallen |
| wir | werden runterfallen |
| ihr | werdet runterfallen |
| sie | werden runterfallen |
| ich | falle runter |
|---|---|
| du | fallest runter |
| er/sie/es | falle runter |
| wir | fallen runter |
| ihr | fallet runter |
| sie | fallen runter |
Usado no discurso indireto.
| ich | fiele runter |
|---|---|
| du | fielest runter |
| er/sie/es | fiele runter |
| wir | fielen runter |
| ihr | fielet runter |
| sie | fielen runter |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | runterfallen |
|---|---|
| com zu | runterzufallen |
| Partizip I | runterfallend |
| Partizip II | runtergefallen |
“Runterfallen” (cair) é um verbo separável. Na oração principal, o prefixo “runter” (para baixo) fica no final. Em orações subordinadas e no infinitivo com “zu” (a), o verbo permanece junto.
Vorsicht, das Buch fällt gleich runter!
Cuidado, o livro está quase caindo!
Ich habe Angst, dass mein Handy runterfällt.
Tenho medo de que meu celular caia.
Er versuchte, nicht vom Stuhl runterzufallen.
Ele tentou não cair da cadeira.
O prefixo “runter-” (para baixo) é uma forma reduzida e informal de “herunter-” (para baixo). Por isso, o verbo “runterfallen” (cair) é usado principalmente na linguagem falada e informal.
Mist, mein Schlüssel ist schon wieder runtergefallen!
Droga, minha chave caiu de novo!
Como “runterfallen” (cair) descreve um movimento ou uma mudança de lugar, o Perfekt é sempre formado com o verbo auxiliar “sein” (ser/estar).
Das Bild ist von der Wand runtergefallen.
O quadro caiu da parede.
Mir ist gestern mein Handy runtergefallen.
Meu celular caiu ontem.
Para expressar a quem algo cai sem querer, usa-se muitas vezes uma construção com Dativ: “Mir ist das Glas runtergefallen.” (O copo caiu para mim.)
Dem Kind ist der Löffel unter den Tisch runtergefallen.
A colher da criança caiu embaixo da mesa.