آلمانی اسم B2 رتبه 21810

das Schmiergeld

پول رشوه

das Schmiergeld, die Schmiergelder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schmiergeld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schmiergeld vs Bestechungsgeld

رشوه

هر دو واژه به پولی اشاره می‌کنند که مخفیانه پرداخت می‌شود تا بر یک تصمیم شغلی یا اداری تأثیر بگذارد. «⁨Bestechungsgeld⁩» (رشوه) واژه‌ای خنثی است و برای متن‌های رسمی نیز مناسب است، درحالی‌که «⁨Schmiergeld⁩» (پول رشوه) محاوره‌ای و تحقیرآمیز به نظر می‌رسد. در متن خنثی، «⁨Bestechungsgeld⁩» (رشوه) را انتخاب کنید و در ارزیابی محاوره‌ای، «⁨Schmiergeld⁩» (پول رشوه) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Bestechungsgeld
Schmiergeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Schmiergeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

گفته می‌شود این تاجر برای گرفتن سریع مجوز، به مأمور پول رشوه پرداخت کرده است.

Bestechungsgeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Bestechungsgeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

گفته می‌شود این تاجر برای گرفتن سریع مجوز، به مأمور رشوه پرداخت کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bestechungsgeld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...