
knallig
яркий
Очень насыщенный, светлый и броский, особенно о цветах.
Sie trug ein knalliges pinkes Kleid.
На ней было ярко-розовое платье.
яркий / броский
knallig – knalliger – am knalligsten
Загружаем сохранённый статус.

яркий
Очень насыщенный, светлый и броский, особенно о цветах.
Sie trug ein knalliges pinkes Kleid.
На ней было ярко-розовое платье.

броский
Очень заметный, интенсивный или необычный и поэтому сразу обращающий на себя внимание.
Das Plakat hat eine knallige Gestaltung und fällt schon von Weitem auf.
Плакат оформлен броско и заметен издалека.
| исходная форма | knallig |
|---|---|
| Komparativ | knalliger |
| Superlativ | am knalligsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knallig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову knallig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову knallig.
«Knallig» (яркий, броский) образовано от «knallen» (грохотать). Это слово напоминает о громком хлопке и поэтому часто описывает особенно сильное, интенсивное воздействие.
Die knalligen Farben leuchteten im Schaufenster sofort auf.
Яркие цвета сразу засияли на витрине.
«Knallig» (яркий, броский) — экспрессивное, скорее разговорное слово. Оно особенно хорошо подходит для живых описаний, рекламы и разговоров о заметных вещах.
Sein knalliger Pullover war im ganzen Raum zu sehen.
Его броский свитер был виден во всей комнате.
Говоря о цветах, «knallig» (яркий) часто употребляется вместе с названиями или обозначениями цветов. Типичные сочетания: «knalliges Pink» (ярко-розовый цвет), «knalliges Gelb» (ярко-жёлтый цвет) и «knallige Farben» (яркие цвета).
Für das Kinderzimmer wählte sie knalliges Grün und leuchtendes Orange.
Для детской она выбрала ярко-зелёный и насыщенный оранжевый цвета.
Говоря об оформлении, рекламе или выступлении, «knallig» (броский) часто описывает сильный визуальный эффект, который сразу привлекает внимание. Часто употребляются сочетания «knallige Werbung» (броская реклама), «knallige Gestaltung» (броское оформление) и «knalliger Auftritt» (броское выступление).
Die Firma setzte auf eine knallige Gestaltung ihrer neuen Internetseite.
Для оформления своего нового сайта компания выбрала броский дизайн.
бросающийся в глаза / подозрительный
При описании одежды «auffällig» (бросающийся в глаза) в целом означает, что она привлекает внимание, например своей формой или цветом. «Knallig» (яркий) в отношении цветов подчёркивает их особенно насыщенный и светящийся оттенок. Поэтому яркая куртка может одновременно быть и бросающейся в глаза; слово «knallig» точнее указывает, благодаря чему она привлекает внимание.

Ihre Jacke ist durch das leuchtende Orange besonders knallig.
Её куртка особенно яркая благодаря светящемуся оранжевому цвету.
Ihre Jacke ist durch die ungewöhnliche Form besonders auffällig.
Её куртка особенно бросается в глаза благодаря необычной форме.