
sie
она
Личное местоимение 3-го лица единственного числа женского рода в Nominativ или Akkusativ. Обозначает женщину или существительное женского рода.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
Моя сестра сейчас придёт, она сейчас звонит.
она / они
Загружаем сохранённый статус.

она
Личное местоимение 3-го лица единственного числа женского рода в Nominativ или Akkusativ. Обозначает женщину или существительное женского рода.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
Моя сестра сейчас придёт, она сейчас звонит.

они
Личное местоимение 3-го лица множественного числа в Nominativ или Akkusativ. Обозначает нескольких людей или предметы, о которых идёт речь.
Wo sind meine Schlüssel? Ach, sie liegen auf dem Tisch.
Где мои ключи? А, вот они лежат на столе.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | er | sie | es | sie |
| Akk. | ihn | sie | es | sie |
| Dat. | ihm | ihr | ihm | ihnen |
| Gen. | seiner | ihrer | seiner | ihrer |
Значение «sie» (она или они) можно определить по окончанию глагола. Если глагол оканчивается на «-t», имеется в виду единственное число: «sie geht» (она идёт). Если глагол оканчивается на «-en», имеется в виду множественное число: «sie gehen» (они идут).
Meine Schwester ist Ärztin. Sie arbeitet viel.
Моя сестра — врач. Она много работает.
Meine Eltern sind im Urlaub. Sie kommen nächste Woche zurück.
Мои родители в отпуске. Они вернутся на следующей неделе.
Форма «sie» (она или они) может быть и Nominativ (подлежащим), и Akkusativ (прямым дополнением). Падеж определяется функцией в предложении: если «sie» (она или они) стоит перед спрягаемым глаголом, это обычно Nominativ. Если оно стоит после глагола, это часто Akkusativ.
Sie (Nominativ) liest ein Buch.
Она (Nominativ) читает книгу.
Ich sehe sie (Akkusativ) im Park.
Я вижу её (Akkusativ) в парке.
В единственном числе «sie» (она) относится ко всем существительным с артиклем «die» (артикль женского рода). Это могут быть женщины, а также предметы или абстрактные понятия.
Die Tasche ist neu. Sie hat viel Geld gekostet.
Сумка новая. Она стоила дорого.
Ich mag die Musik. Sie ist sehr entspannend.
Мне нравится музыка. Она очень расслабляет.
Во множественном числе «sie» (они) относится ко всем существительным во множественном числе, независимо от рода, который был у них в единственном числе. Оно заменяет, например, «die Autos» (машины), «die Stühle» (стулья) и «die Frauen» (женщины).
Die Kinder spielen draußen. Sie sind sehr laut.
Дети играют на улице. Они очень шумные.
Wo sind meine Bücher? Sie liegen auf dem Schreibtisch.
Где мои книги? Они лежат на письменном столе.
определённый артикль / относительное местоимение / указательное местоимение
«Die» (указательное местоимение) и «sie» (она) могут указывать на одну и ту же женщину или на одних и тех же людей. «Sie» — это нейтральная ссылка на них, а «die» выделяет их с помощью указания и в зависимости от тона может звучать разговорно, отстранённо или подчёркивать отделение от других. Для нейтрального сообщения обычно подходит «sie».

Sie hat meinen Platz genommen.
Она заняла моё место.
Die dort am Fenster hat meinen Platz genommen.
Та женщина, что стоит там у окна, заняла моё место.