
sie
ona
Zaimek osobowy 3. osoby liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego w Nominativ lub Akkusativ. Oznacza kobietę albo rzeczownik rodzaju żeńskiego.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
Moja siostra zaraz przyjdzie, właśnie dzwoni.
ona / oni / one
Wczytuję zapisany stan.

ona
Zaimek osobowy 3. osoby liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego w Nominativ lub Akkusativ. Oznacza kobietę albo rzeczownik rodzaju żeńskiego.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
Moja siostra zaraz przyjdzie, właśnie dzwoni.

oni / one
Zaimek osobowy 3. osoby liczby mnogiej w Nominativ lub Akkusativ. Oznacza kilka osób lub rzeczy, o których się mówi.
Wo sind meine Schlüssel? Ach, sie liegen auf dem Tisch.
Gdzie są moje klucze? A, leżą na stole.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | er | sie | es | sie |
| Akk. | ihn | sie | es | sie |
| Dat. | ihm | ihr | ihm | ihnen |
| Gen. | seiner | ihrer | seiner | ihrer |
Znaczenie „sie” (ona lub oni/one) rozpoznasz po końcówce czasownika. Jeśli czasownik kończy się na „-t”, chodzi o liczbę pojedynczą, jak w „sie geht” (ona idzie). Jeśli kończy się na „-en”, chodzi o liczbę mnogą, jak w „sie gehen” (oni/one idą).
Meine Schwester ist Ärztin. Sie arbeitet viel.
Moja siostra jest lekarką. Dużo pracuje.
Meine Eltern sind im Urlaub. Sie kommen nächste Woche zurück.
Moi rodzice są na wakacjach. Wrócą w przyszłym tygodniu.
Forma „sie” (ona lub oni/one) występuje zarówno w Nominativ (podmiot), jak i w Akkusativ (dopełnienie bliższe). O jej przypadku informuje funkcja w zdaniu: jeśli „sie” (ona lub oni/one) stoi przed odmienionym czasownikiem, zwykle jest w Nominativ. Jeśli stoi po nim, często jest w Akkusativ.
Sie (Nominativ) liest ein Buch.
Ona (Nominativ) czyta książkę.
Ich sehe sie (Akkusativ) im Park.
Widzę ją (Akkusativ) w parku.
W liczbie pojedynczej „sie” (ona) odnosi się do wszystkich rzeczowników z rodzajnikiem „die” (rodzajnik określony rodzaju żeńskiego). Mogą to być kobiety, ale także przedmioty lub abstrakcyjne pojęcia.
Die Tasche ist neu. Sie hat viel Geld gekostet.
Torba jest nowa. Kosztowała dużo pieniędzy.
Ich mag die Musik. Sie ist sehr entspannend.
Lubię tę muzykę. Jest bardzo relaksująca.
W liczbie mnogiej „sie” (oni/one) odnosi się do wszystkich rzeczowników w liczbie mnogiej, niezależnie od tego, jaki miały rodzaj w liczbie pojedynczej. Zastępuje więc „die Autos” (samochody, rodzaj nijaki), „die Stühle” (krzesła, rodzaj męski) i „die Frauen” (kobiety, rodzaj żeński).
Die Kinder spielen draußen. Sie sind sehr laut.
Dzieci bawią się na dworze. Są bardzo głośne.
Wo sind meine Bücher? Sie liegen auf dem Schreibtisch.
Gdzie są moje książki? Leżą na biurku.
rodzajnik określony / zaimek względny / zaimek wskazujący
„die” (zaimek wskazujący) i „sie” (ona) mogą odnosić się do tej samej kobiety lub tych samych osób. „Sie” jest neutralnym nawiązaniem do nich, natomiast „die” podkreśla je wskazująco i zależnie od tonu może brzmieć potocznie, odcinająco lub dystansująco. W rzeczowym stwierdzeniu najczęściej pasuje „sie”.

Sie hat meinen Platz genommen.
Ona zajęła moje miejsce.
Die dort am Fenster hat meinen Platz genommen.
Ta kobieta przy oknie zajęła moje miejsce.