
sie
вона
Особовий займенник третьої особи однини жіночого роду в Nominativ або Akkusativ. Позначає жінку або іменник жіночого роду.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
Моя сестра зараз прийде, вона саме телефонує.
вона / вони
Завантажуємо збережений статус слова.

вона
Особовий займенник третьої особи однини жіночого роду в Nominativ або Akkusativ. Позначає жінку або іменник жіночого роду.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
Моя сестра зараз прийде, вона саме телефонує.

вони
Особовий займенник третьої особи множини в Nominativ або Akkusativ. Позначає кількох людей або предмети, про які говорять.
Wo sind meine Schlüssel? Ach, sie liegen auf dem Tisch.
Де мої ключі? А, ось вони лежать на столі.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | er | sie | es | sie |
| Akk. | ihn | sie | es | sie |
| Dat. | ihm | ihr | ihm | ihnen |
| Gen. | seiner | ihrer | seiner | ihrer |
Значення «sie» (вона або вони) можна визначити за закінченням дієслова. Якщо дієслово закінчується на «-t», мається на увазі однина, як у «sie geht» (вона йде). Якщо дієслово закінчується на «-en», мається на увазі множина, як у «sie gehen» (вони йдуть).
Meine Schwester ist Ärztin. Sie arbeitet viel.
Моя сестра — лікарка. Вона багато працює.
Meine Eltern sind im Urlaub. Sie kommen nächste Woche zurück.
Мої батьки у відпустці. Вони повернуться наступного тижня.
Форма «sie» (вона або вони) може бути і в Nominativ, і в Akkusativ. Її роль у реченні показує відмінок: якщо «sie» (вона або вони) стоїть перед відмінюваним дієсловом, це зазвичай Nominativ. Якщо вона стоїть після нього, це часто Akkusativ.
Sie (Nominativ) liest ein Buch.
Вона (Nominativ) читає книжку.
Ich sehe sie (Akkusativ) im Park.
Я бачу її (Akkusativ) у парку.
В однині «sie» (вона) стосується всіх іменників з артиклем «die» (артикль жіночого роду). Це можуть бути жінки, а також предмети або абстрактні поняття.
Die Tasche ist neu. Sie hat viel Geld gekostet.
Сумка нова. Вона коштувала чимало грошей.
Ich mag die Musik. Sie ist sehr entspannend.
Мені подобається музика. Вона дуже розслабляє.
У множині «sie» (вони) стосується всіх іменників у множині, незалежно від того, який рід вони мали в однині. Отже, цей займенник замінює «die Autos» (автомобілі, середній рід), «die Stühle» (стільці, чоловічий рід) і «die Frauen» (жінки, жіночий рід).
Die Kinder spielen draußen. Sie sind sehr laut.
Діти граються надворі. Вони дуже галасливі.
Wo sind meine Bücher? Sie liegen auf dem Schreibtisch.
Де мої книжки? Вони лежать на письмовому столі.
означений артикль / відносний займенник / вказівний займенник
«Die» (вказівний займенник) і «sie» (вона) можуть указувати на ту саму жінку або тих самих людей. «Sie» — це нейтральне повторне посилання, тоді як «die» вказівно виділяє жінку або людей і залежно від тону може звучати розмовно, відсторонено чи так, ніби їх виключають. Для нейтрального фактичного висловлювання зазвичай підходить «sie».

Sie hat meinen Platz genommen.
Вона зайняла моє місце.
Die dort am Fenster hat meinen Platz genommen.
Та жінка біля вікна зайняла моє місце.