
ihr
вы
Личное местоимение 2-го лица во множественном числе в Nominativ. Это неофициальное обращение к группе людей.
Was macht ihr heute Abend?
Что вы делаете сегодня вечером?
вы / ей / её / их
Загружаем сохранённый статус.

вы
Личное местоимение 2-го лица во множественном числе в Nominativ. Это неофициальное обращение к группе людей.
Was macht ihr heute Abend?
Что вы делаете сегодня вечером?

ей
Личное местоимение 3-го лица, единственного числа, женского рода в Dativ. Обозначает женщину как косвенное дополнение.
Ich habe meiner Schwester zum Geburtstag gratuliert und ihr ein Buch geschenkt.
Я поздравил сестру с днём рождения и подарил ей книгу.

её
Притяжательный артикль, который указывает на принадлежность женщине в 3-м лице единственного числа.
Die Nachbarin hat ihr Auto in der Einfahrt geparkt.
Соседка припарковала свою машину во дворе.

их
Притяжательный артикль, который указывает на принадлежность группе людей в 3-м лице множественного числа.
Die Studenten müssen ihr Examen bald ablegen.
Студенты скоро должны будут сдавать свой экзамен.
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
Функцию «ihr» (вы, ей, её или их) можно определить по позиции в предложении и по глаголу. В обращении к группе, когда это подлежащее, глагол обычно оканчивается на «-t» («ihr kommt» — вы приходите). В роли дополнения в Dativ «ihr» стоит после глагола («ich helfe ihr» — я помогаю ей). В роли притяжательного артикля «ihr» стоит перед существительным («ihr Buch» — её или их книга).
Ihr sprecht sehr gut Deutsch!
Вы очень хорошо говорите по-немецки!
Ich zeige ihr den Weg.
Я показываю ей дорогу.
Sie hat ihr Fahrrad repariert.
Она починила свой велосипед.
«Ihr» (вы) — это форма множественного числа местоимения «du» (ты). Её используют, чтобы напрямую обратиться к группе друзей, членов семьи или детей. Глагол в предложении соответственно изменяется и оканчивается на «-t».
Hallo zusammen, was wollt ihr trinken?
Всем привет, что вы хотите выпить?
Seid ihr fertig mit den Hausaufgaben?
Вы уже закончили с домашним заданием?
«Ihr» (ей) — это форма в Dativ личного местоимения «sie» (она, женский род, единственное число). Оно используется как косвенное дополнение с такими глаголами, как «geben» (давать), «helfen» (помогать), «antworten» (отвечать), «danken» (благодарить) и «gefallen» (нравиться).
Er schenkt ihr zum Geburtstag Blumen.
Он дарит ей на день рождения цветы.
Der neue Mantel steht ihr wirklich gut.
Новое пальто ей действительно идёт.
В роли притяжательного артикля «ihr» может означать, что что-то принадлежит женщине («her» — её) или группе людей («their» — их). Только контекст показывает, какое значение имеется в виду.
Maria telefoniert mit ihrer Mutter.
Мария разговаривает по телефону со своей матерью.
Die Schüler lieben ihren Lehrer.
Ученики любят своего учителя.
она / они
Если речь идёт о женщине, «sie» (она) и «ihr» (ей) могут относиться к одному и тому же человеку, но употребляются в разных падежах. Здесь «sie» стоит в Nominativ или Akkusativ, а «ihr» — в Dativ. Используй «sie», например, в роли подлежащего или прямого дополнения, а «ihr» — после таких глаголов, как helfen или danken.

Ich helfe ihr jeden Morgen an der Bushaltestelle.
Я помогаю ей каждое утро на автобусной остановке.
Ich sehe sie jeden Morgen an der Bushaltestelle.
Я вижу её каждое утро на автобусной остановке.