
werden
буду
Служит вспомогательным глаголом для образования будущего времени (Futur I).
Ich werde dich morgen anrufen.
Я позвоню тебе завтра.
становиться / буду / быть / бы
werden – wurde – ist geworden
Загружаем сохранённый статус.

буду
Служит вспомогательным глаголом для образования будущего времени (Futur I).
Ich werde dich morgen anrufen.
Я позвоню тебе завтра.

быть
Служит вспомогательным глаголом для образования пассива. Описывает действие, которое совершается над кем-то или чем-то.
Das Auto wird gerade repariert.
Машину сейчас ремонтируют.

становиться
В качестве смыслового глагола обозначает изменение или переход в новое состояние либо приобретение нового качества.
Mein Bruder möchte Arzt werden.
Мой брат хочет стать врачом.

бы
Служит вспомогательным глаголом в форме «würde» (бы) для образования Konjunktiv II, чтобы выразить желания, гипотетические ситуации или вежливые просьбы.
Ich würde jetzt gerne ein Eis essen.
Я бы сейчас с удовольствием съел мороженое.
| ich | werde |
|---|---|
| du | wirst |
| er/sie/es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie | werden |
| ich | wurde ward |
|---|---|
| du | wurdest wardst |
| er/sie/es | wurde ward |
| wir | wurden |
| ihr | wurdet |
| sie | wurden |
| ich | bin geworden |
|---|---|
| du | bist geworden |
| er/sie/es | ist geworden |
| wir | sind geworden |
| ihr | seid geworden |
| sie | sind geworden |
| du | werde! werd! |
|---|---|
| ihr | werdet! |
| Sie | werden Sie! |
| ich | war geworden |
|---|---|
| du | warst geworden |
| er/sie/es | war geworden |
| wir | waren geworden |
| ihr | wart geworden |
| sie | waren geworden |
| ich | werde werden |
|---|---|
| du | wirst werden |
| er/sie/es | wird werden |
| wir | werden werden |
| ihr | werdet werden |
| sie | werden werden |
| ich | werde |
|---|---|
| du | werdest |
| er/sie/es | werde |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie | werden |
Используется для косвенной речи.
| ich | würde |
|---|---|
| du | würdest |
| er/sie/es | würde |
| wir | würden |
| ihr | würdet |
| sie | würden |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | werden |
|---|---|
| с zu | zu werden |
| Partizip I | werdend |
| Partizip II | geworden |
«Werden» (становиться) в качестве смыслового глагола обозначает изменение и соответствует английскому «to become» (становиться). Не путай его с «bekommen» (получать), которое соответствует английским «to get» (получать) или «to receive» (получать). Эта ошибка очень распространена.
Im Herbst werden die Blätter bunt.
Осенью листья становятся разноцветными.
Er will Pilot werden.
Он хочет стать пилотом.
Для образования будущего времени (Futur I) спрягаемая форма «werden» (будущее время) сочетается с инфинитивом другого глагола. Спрягаемая форма «werden» стоит на втором месте в главном предложении, а инфинитив — в конце предложения.
Nächstes Jahr werde ich nach Spanien reisen.
В следующем году я поеду в Испанию.
Wir werden das Problem bald lösen.
Мы скоро решим эту проблему.
Пассив образуется с помощью спрягаемой формы «werden» (форма для образования пассива) и Partizip II. «Werden» (форма для образования пассива) стоит на втором месте в главном предложении, а Partizip II — в конце.
Das Paket wird morgen geliefert.
Посылку доставят завтра.
Hier wird ein neues Haus gebaut.
Здесь строят новый дом.
Когда «werden» (становиться) в качестве смыслового глагола обозначает изменение, после него обычно стоит прилагательное или существительное в Nominativ. Он обозначает новое состояние или новую роль.
Es wird langsam dunkel.
Постепенно темнеет.
Meine Tochter ist gestern 18 Jahre alt geworden.
Вчера моей дочери исполнилось 18 лет.
Форма «würde» (форма Konjunktiv II глагола «werden») употребляется вместе с инфинитивом, чтобы образовать вежливое, гипотетическое или нереальное высказывание. «Würde» (форма Konjunktiv II глагола «werden») стоит на втором месте, а инфинитив — в конце.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich habe keine Zeit.
Я бы с удовольствием помог тебе, но у меня нет времени.
An deiner Stelle würde ich das Angebot annehmen.
На твоём месте я бы принял это предложение.
быть
«Sein» (быть) с Partizip описывает состояние после завершённого действия. «Werden» (быть) с Partizip, напротив, сосредоточено на самом действии или процессе. Поэтому «sein» (быть) подходит для готового результата, а «werden» (быть) — для идущего ремонта.

Das Auto wird gerade repariert und ist bald wieder fahrbereit.
Машину сейчас ремонтируют, и скоро она снова будет готова к поездке.
Das Auto ist repariert und wieder fahrbereit.
Машина отремонтирована и снова готова к поездке.