
sie
هي
ضمير شخصي للغائبة في صيغة المفرد المؤنث في Nominativ أو Akkusativ. يدل على أنثى أو اسم مؤنث.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
ستصل أختي بعد قليل، وهي تتصل الآن.
هي / هم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هي
ضمير شخصي للغائبة في صيغة المفرد المؤنث في Nominativ أو Akkusativ. يدل على أنثى أو اسم مؤنث.
Meine Schwester kommt gleich, sie ruft gerade an.
ستصل أختي بعد قليل، وهي تتصل الآن.

هم
ضمير شخصي للغائبين في صيغة الجمع في Nominativ أو Akkusativ. يدل على عدة أشخاص أو أشياء يجري الحديث عنها.
Wo sind meine Schlüssel? Ach, sie liegen auf dem Tisch.
أين مفاتيحي؟ آه، إنها على الطاولة.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | er | sie | es | sie |
| Akk. | ihn | sie | es | sie |
| Dat. | ihm | ihr | ihm | ihnen |
| Gen. | seiner | ihrer | seiner | ihrer |
يمكنك معرفة معنى «sie» (هي أو هم) من نهاية الفعل. إذا انتهى الفعل بـ«-t»، فالمقصود المفرد، مثل «sie geht» (هي تذهب). وإذا انتهى بـ«-en»، فالمقصود الجمع، مثل «sie gehen» (هم يذهبون).
Meine Schwester ist Ärztin. Sie arbeitet viel.
أختي طبيبة. إنها تعمل كثيرًا.
Meine Eltern sind im Urlaub. Sie kommen nächste Woche zurück.
والداي في إجازة. سيعودان الأسبوع المقبل.
تُستخدم صيغة «sie» (هي أو هم) في Nominativ، أي بوصفها فاعلًا، وفي Akkusativ، أي بوصفها مفعولًا به مباشرًا. تكشف وظيفتها في الجملة عن الحالة الإعرابية: إذا جاءت «sie» (هي أو هم) قبل الفعل المصرف، فهي غالبًا في Nominativ. وإذا جاءت بعده، فهي غالبًا في Akkusativ.
Sie (Nominativ) liest ein Buch.
هي تقرأ كتابًا (Nominativ).
Ich sehe sie (Akkusativ) im Park.
أراها في الحديقة (Akkusativ).
في المفرد، تعود «sie» (هي) على جميع الأسماء التي تأتي مع أداة التعريف «die» (أداة التعريف للمؤنث). وقد تكون هذه أسماء نساء، أو أشياء، أو أفكارًا مجردة.
Die Tasche ist neu. Sie hat viel Geld gekostet.
الحقيبة جديدة. لقد كلفت مالًا كثيرًا.
Ich mag die Musik. Sie ist sehr entspannend.
أحب الموسيقى. إنها تبعث على الاسترخاء كثيرًا.
في الجمع، تعود «sie» (هم) على جميع الأسماء في صيغة الجمع، بصرف النظر عن جنسها في صيغة المفرد. فهي تحل محل «die Autos» (السيارات)، و«die Stühle» (الكراسي)، و«die Frauen» (النساء).
Die Kinder spielen draußen. Sie sind sehr laut.
الأطفال يلعبون في الخارج. إنهم صاخبون جدًا.
Wo sind meine Bücher? Sie liegen auf dem Schreibtisch.
أين كتبي؟ إنها على المكتب.
أداة تعريف / ضمير موصول / ضمير إشارة
يمكن أن تشير «die» (ضمير إشارة) و«sie» (هي) كلتاهما إلى المرأة نفسها أو إلى الأشخاص أنفسهم. وتُعد «sie» إحالة محايدة إلى من سبق ذكرهم، بينما تؤكد «die» عليهم بوصفها ضمير إشارة، وقد تبدو عامية أو توحي بالإبعاد أو التباعد بحسب نبرة الصوت. وتناسب «sie» غالبًا العبارة المحايدة الواقعية.

Sie hat meinen Platz genommen.
لقد أخذت مقعدي.
Die dort am Fenster hat meinen Platz genommen.
تلك المرأة الواقفة هناك عند النافذة أخذت مقعدي.