
die Speicherkapazität
объём памяти
Количество данных, которое может хранить носитель информации или устройство.
Die Speicherkapazität des Smartphones beträgt 256 Gigabyte.
Объём памяти смартфона составляет 256 гигабайт.
объём памяти
die Speicherkapazität, die Speicherkapazitäten
Загружаем сохранённый статус.

объём памяти
Количество данных, которое может хранить носитель информации или устройство.
Die Speicherkapazität des Smartphones beträgt 256 Gigabyte.
Объём памяти смартфона составляет 256 гигабайт.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Speicherkapazitäten |
| Genitiv | der Speicherkapazität |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speicherkapazität | die Speicherkapazitäten |
| Akkusativ | die Speicherkapazität | die Speicherkapazitäten |
| Dativ | der Speicherkapazität | den Speicherkapazitäten |
| Genitiv | der Speicherkapazität | der Speicherkapazitäten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Speicherkapazität» (объём памяти) состоит из слов «Speicher» (память, хранилище) и «Kapazität» (объём). Первое слово обозначает область или носитель, который принимает данные, а второе описывает возможное количество.
Die Speicherkapazität dieses Tablets reicht für viele Filme aus.
Объёма памяти этого планшета хватает для множества фильмов.
Часто употребляются сочетания «die Speicherkapazität erhöhen» (увеличивать объём памяти), «die Speicherkapazität erweitern» (расширять объём памяти) и «die Speicherkapazität überprüfen» (проверять объём памяти). Также часто встречаются «interne» (внутренняя) и «externe Speicherkapazität» (внешний объём памяти).
Mit einer Speicherkarte lässt sich die Speicherkapazität der Kamera erweitern.
С помощью карты памяти можно увеличить объём памяти камеры.
Чтобы указать конкретную величину, часто используют конструкцию «Die Speicherkapazität beträgt …» (Объём памяти составляет …); после неё обычно ставят единицу измерения, например гигабайты или терабайты.
Bei dieser externen Festplatte beträgt die Speicherkapazität zwei Terabyte.
Объём памяти этого внешнего жёсткого диска составляет два терабайта.
объём памяти / место для хранения
В отношении цифровых данных «Speicherplatz» (объём памяти) и «Speicherkapazität» (объём памяти) обозначают количество данных, которое можно сохранить. «Speicherkapazität» скорее означает общую вместимость устройства, тогда как «Speicherplatz» может также обозначать ещё доступное место. Используй «Speicherkapazität» для общей вместимости, а «Speicherplatz» — для свободного места.

Die Speicherkapazität des USB-Sticks beträgt 128 Gigabyte.
Объём памяти USB-флешки составляет 128 гигабайт.
Auf dem USB-Stick ist noch genug Speicherplatz für die Fotos.
На USB-флешке ещё достаточно места для фотографий.