
die Speicherkapazität
pojemność pamięci
Ilość danych, które może przechowywać nośnik pamięci lub urządzenie.
Die Speicherkapazität des Smartphones beträgt 256 Gigabyte.
Pojemność pamięci tego smartfona wynosi 256 gigabajtów.
pojemność pamięci
die Speicherkapazität, die Speicherkapazitäten
Wczytuję zapisany stan.

pojemność pamięci
Ilość danych, które może przechowywać nośnik pamięci lub urządzenie.
Die Speicherkapazität des Smartphones beträgt 256 Gigabyte.
Pojemność pamięci tego smartfona wynosi 256 gigabajtów.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Speicherkapazitäten |
| Genitiv | der Speicherkapazität |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Speicherkapazität | die Speicherkapazitäten |
| Akkusativ | die Speicherkapazität | die Speicherkapazitäten |
| Dativ | der Speicherkapazität | den Speicherkapazitäten |
| Genitiv | der Speicherkapazität | der Speicherkapazitäten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Speicherkapazität” (pojemność pamięci) składa się z „Speicher” (pamięć) i „Kapazität” (pojemność). Pierwszy wyraz oznacza obszar lub nośnik, na którym przechowywane są dane; drugi określa możliwą ilość.
Die Speicherkapazität dieses Tablets reicht für viele Filme aus.
Pojemność pamięci tego tabletu wystarczy na wiele filmów.
Częste połączenia to „die Speicherkapazität erhöhen” (zwiększyć pojemność pamięci), „die Speicherkapazität erweitern” (rozszerzyć pojemność pamięci) i „die Speicherkapazität überprüfen” (sprawdzić pojemność pamięci). Często występują też określenia „interne” (wewnętrzna) i „externe Speicherkapazität” (zewnętrzna pojemność pamięci).
Mit einer Speicherkarte lässt sich die Speicherkapazität der Kamera erweitern.
Za pomocą karty pamięci można zwiększyć pojemność pamięci aparatu.
Aby podać konkretną wielkość, często używa się wzoru „Die Speicherkapazität beträgt …” (Pojemność pamięci wynosi …); po nim zwykle podaje się jednostkę, taką jak gigabajt lub terabajt.
Bei dieser externen Festplatte beträgt die Speicherkapazität zwei Terabyte.
W przypadku tego zewnętrznego dysku twardego pojemność pamięci wynosi dwa terabajty.
miejsce na dane / miejsce do przechowywania
W odniesieniu do danych cyfrowych „Speicherplatz” (miejsce na dane) i „Speicherkapazität” (pojemność pamięci) oznaczają ilość danych, które można przechowywać. „Speicherkapazität” oznacza raczej całkowitą pojemność urządzenia, natomiast „Speicherplatz” może też oznaczać ilość dostępnego jeszcze miejsca. Używaj „Speicherkapazität” w odniesieniu do całkowitej pojemności, a „Speicherplatz” w odniesieniu do wolnego miejsca.

Die Speicherkapazität des USB-Sticks beträgt 128 Gigabyte.
Pojemność pamięci USB wynosi 128 gigabajtów.
Auf dem USB-Stick ist noch genug Speicherplatz für die Fotos.
Na pamięci USB jest jeszcze dość miejsca na dane, żeby zapisać zdjęcia.