Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22278

die Sturheit

упрямство

die Sturheit, die Sturheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sturheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sturheit vs Beharrlichkeit

настойчивость

Оба слова могут описывать ситуацию, когда человек продолжает придерживаться какого-либо замысла. «Beharrlichkeit» (настойчивость) обычно оценивает такое упорство положительно. «Sturheit» (упрямство), напротив, упрекает человека в том, что его трудно переубедить. «Beharrlichkeit» подходит, когда продолжать имеет смысл, а «Sturheit» — когда человек продолжает настаивать, несмотря на веские контраргументы.

Визуальный пример: Beharrlichkeit
Sturheit

Ihre Sturheit beim Festhalten an dem Plan ließ sie alle guten Gegenargumente ignorieren.

Из-за своего упрямства и приверженности этому плану она проигнорировала все веские контраргументы.

Beharrlichkeit

Ihre Beharrlichkeit beim Verfolgen des Plans half ihr, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Её настойчивость в осуществлении плана помогла ей преодолеть трудности.

Открыть полную страницу слова: Beharrlichkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...