
der Stadtrand
окраина
Территория на окраине города, где заканчивается городская застройка и начинается сельская местность.
Sie wohnen in einem ruhigen Haus am Stadtrand mit großem Garten.
Они живут в тихом доме на окраине с большим садом.
окраина
der Stadtrand, die Stadtränder
Загружаем сохранённый статус.

окраина
Территория на окраине города, где заканчивается городская застройка и начинается сельская местность.
Sie wohnen in einem ruhigen Haus am Stadtrand mit großem Garten.
Они живут в тихом доме на окраине с большим садом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Stadtränder |
| Genitiv | des Stadtrandes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtrand | die Stadtränder |
| Akkusativ | den Stadtrand | die Stadtränder |
| Dativ | dem Stadtrand | den Stadträndern |
| Genitiv | des Stadtrandes des Stadtrands | der Stadtränder |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «die Stadt» (город) и «der Rand» (край). Буквально оно означает край или границу города.
Am Stadtrand beginnen die Felder und Wälder.
На окраине начинаются поля и леса.
Обрати внимание на разницу между предлогами: «am Stadtrand» (на окраине) обозначает место и требует Dativ, а «an den Stadtrand» (на окраину) обозначает направление и требует Akkusativ.
Wir wohnen in einem schönen Haus am Stadtrand.
Мы живём в красивом доме на окраине.
Nächstes Jahr ziehen wir an den Stadtrand.
В следующем году мы переедем на окраину.
Слово «Stadtrand» (окраина) часто сочетается с глаголами «wohnen» (жить) и «leben» (жить), а также с существительным «Haus» (дом). Обычно оно связано с тихим жилым районом.
Viele Familien mit Kindern leben lieber am Stadtrand.
Многие семьи с детьми предпочитают жить на окраине.
периферия / периферийные устройства
«Stadtrand» (окраина) и «Peripherie» (периферия) обозначают внешнюю часть города. «Stadtrand» скорее означает конкретное место перехода, где заканчивается городская застройка, тогда как «Peripherie» может охватывать более обширные внешние районы. Для границы между городом и сельской местностью подходит «Stadtrand», а для нескольких внешних районов — скорее «Peripherie».

Am Stadtrand enden die Häuser, und dahinter beginnen die Felder.
На окраине города заканчиваются дома, а дальше начинаются поля.
Viele neue Wohnviertel liegen in der Peripherie der Stadt.
Многие новые жилые районы находятся на периферии города.