آلمانی اسم B1 رتبه 8339

der Stadtrand

حاشیهٔ شهر

der Stadtrand, die Stadtränder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stadtrand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stadtrand vs Peripherie

حاشیه

«⁨Stadtrand⁩» (حاشیهٔ شهر) و «⁨Peripherie⁩» (حاشیه) هر دو به بخش بیرونی یک شهر اشاره می‌کنند. «⁨Stadtrand⁩» بیشتر به محل مشخصی اشاره می‌کند که در آن ساختمان‌ها پایان می‌یابند، درحالی‌که «⁨Peripherie⁩» می‌تواند شامل مناطق بیرونیِ گسترده‌تری باشد. برای مرز میان شهر و محیط روستایی، «⁨Stadtrand⁩» مناسب است و برای چند منطقهٔ بیرونی، «⁨Peripherie⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Peripherie
Stadtrand

Am Stadtrand enden die Häuser, und dahinter beginnen die Felder.

در حاشیهٔ شهر، خانه‌ها تمام می‌شوند و پشت سر آن‌ها زمین‌های کشاورزی آغاز می‌شوند.

Peripherie

Viele neue Wohnviertel liegen in der Peripherie der Stadt.

بسیاری از محله‌های مسکونیِ جدید در حاشیهٔ شهر قرار دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Peripherie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...