
stilistisch
стилистический
Относящийся к стилю, особенно к языку, искусству или литературе. Описывает способ оформления или выражения.
Der Roman ist stilistisch sehr anspruchsvoll geschrieben.
Роман написан на очень высоком стилистическом уровне.
стилистический
stilistisch – stilistischer – am stilistischsten
Загружаем сохранённый статус.

стилистический
Относящийся к стилю, особенно к языку, искусству или литературе. Описывает способ оформления или выражения.
Der Roman ist stilistisch sehr anspruchsvoll geschrieben.
Роман написан на очень высоком стилистическом уровне.
| исходная форма | stilistisch |
|---|---|
| Komparativ | stilistischer |
| Superlativ | am stilistischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stilistisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stilistisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову stilistisch.
Прилагательное «stilistisch» (стилистический) образовано от существительного «der Stil» (стиль). Окончание «-istisch» часто используется для образования прилагательных, которые выражают принадлежность к понятию или связь с ним.
Die Architektin achtet sehr auf stilistische Details.
Архитектор уделяет большое внимание стилистическим деталям.
«Stilistisch» (стилистически) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать, как оформлено что-либо или в каком отношении следует понимать высказывание. Оно отвечает на вопрос «Wie?» (как?) или «In welcher Hinsicht?» (в каком отношении?).
Der Text ist stilistisch gut, aber inhaltlich schwach.
Стилистически текст хорош, но по содержанию слаб.
Diese beiden Möbelstücke passen stilistisch nicht zusammen.
Эти два предмета мебели стилистически не сочетаются.
Часто встречаются сочетания «stilistisch einwandfrei» (стилистически безупречный), «stilistisch überarbeiten» (стилистически переработать), «stilistisch passen» (подходить по стилю) и «stilistische Unterschiede» (стилистические различия).
Bitte überarbeiten Sie den Bericht stilistisch.
Пожалуйста, отредактируйте отчёт стилистически.
Zwischen den beiden Versionen gibt es große stilistische Unterschiede.
Между двумя версиями есть большие стилистические различия.
формальный / официальный
«Formal» (формальный) и «stilistisch» (стилистический) могут относиться к оформлению текста. «Formal» обращает внимание на построение и внешнюю форму, а «stilistisch» описывает характерный способ языкового выражения. Поэтому для структуры подходит «formal», а для способа выражения — «stilistisch».

Der Text ist stilistisch durch kurze, direkte Sätze geprägt.
Текст отличается стилистически короткими, прямыми предложениями.
Der Text ist formal in kurze, klar getrennte Abschnitte gegliedert.
Текст разделён по структуре на короткие, чётко разграниченные разделы.